大夢Olajuwon揭秘字母哥名字的真實含義:王者從海外歸來!他倆竟出身同一個部落!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

“希臘怪物”Giannis Antetokounmpo迫不及待地想去瞭解他的根在哪。

他的根在奈及利亞的拉各斯。

大夢Olajuwon揭秘字母哥名字的真實含義:王者從海外歸來!他倆竟出身同一個部落!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

“很明顯,很多人不知道我來自哪里,”Giannis Antetokounmpo告訴The Undefeated。“很多人認為我的媽媽或爸爸來自希臘,但事實並非如此,我的父母都是黑人,我的父母都是奈及利亞人。”

1991年,字母哥父母從奈及利亞的拉各斯搬到了希臘,希望能給自己和家人帶來更美好的未來。長子弗朗西斯留在拉各斯,由祖父母撫養。據 The New York Times報導,字母爸當時是一名雜工,字母媽是一名保姆,他們的家庭是該地區唯一的黑人家庭,為了維持生計,他們不得不做各種各樣的工作。Antetokounmpo夫婦還有四個兒子,都出生在希臘,其中包括1994年12月6日出生的Giannis。

大夢Olajuwon揭秘字母哥名字的真實含義:王者從海外歸來!他倆竟出身同一個部落!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

Giannis的希臘護照上寫的是“Antetokounmpo”,而不是他的本名“Adetokunbo”。是的你沒有看錯,字母哥的名字拼寫,和漢語拼音的“a de tuo kun bo”就差一個u字……

Antetokounmpo在希臘文化中長大,學習希臘語,並在當地上學,最終在7歲時開始打籃球。但是當他和家人在一起的時候,他也要學習奈及利亞人的生活方式。

大夢Olajuwon揭秘字母哥名字的真實含義:王者從海外歸來!他倆竟出身同一個部落!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

“我在奈及利亞家庭長大,很明顯,我出生在希臘,在希臘上學。但在一天結束的時候,當我回家的時候,我不會接觸希臘文化。接觸的是奈及利亞的文化。這關乎我們家的規矩,關乎尊重長輩,關乎道德。”

字母媽用奈及利亞的伊博語和兒子們交談。伊博語是奈及利亞四種官方語言之一,奈及利亞和赤道幾內亞約有1800萬人使用這種語言。

“我能理解一點(伊博語)。我可以講一點。但我不是很流利。我回到奈及利亞的話,他們不可能理解我在說什麼。有點好笑。”

“我的父母都來自奈及利亞,但奈及利亞有250種方言,所以我媽媽和爸爸說的不是同一種語言。”

名人堂成員Olajuwon可以說是有史以來最偉大的國際籃球運動員,也是NBA最偉大的球員之一,他與字母哥一樣也來自奈及利亞。Olajuwon說,他和字母哥可以說在血統上有非常深的淵源——兩個人都是“約魯巴人”。

大夢Olajuwon揭秘字母哥名字的真實含義:王者從海外歸來!他倆竟出身同一個部落!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

“我從他的姓中知道我們來自同一個部落,約魯巴部落。他的姓在約魯巴語中的拼寫是Adetokunbo,意思是‘王者從海外歸來’。”

“我相信奈及利亞人都為他感到驕傲,特別是因為他的表現和他在NBA中的統治地位。他在這麼短的時間內取得了很大的成就。”Olajuwon如是說。

在2013年第一輪NBA選秀中,Antetokounmpo以第15名的總排名被公鹿選中。但同樣是奈及利亞人的前勇士隊中鋒費斯圖斯-埃澤利認為,在2015年8月1日於約翰內斯堡舉行的非洲隊首場慈善比賽中,字母哥代表非洲隊拿下全場最高的22分後,他就已經知道這小夥子未來會變得很特別。那次慈善巡演是字母哥第一次去非洲。

大夢Olajuwon揭秘字母哥名字的真實含義:王者從海外歸來!他倆竟出身同一個部落!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

“哦,我的天哪,他在南非代表非洲隊參賽。我們在板凳席上聊過天,這個孩子認同非洲。我在想,‘喲,這個孩子真特別。不僅僅是他做事的輕鬆程度和他獲得榮譽的方式,還有他的運動天賦。他的競爭力和優勢顯露無疑。”

字母哥還沒去過奈及利亞,他說希望今年夏天或明年夏天去老家看看。字母哥還說,他2018年夏天差點去奈及利亞,但“我媽媽說,‘不,別去,因為人群會把你擠死。’”

2017年,字母哥的父親死於心臟病,享年54歲,沒能見證兒子的“衣錦還鄉”。

“我想看看我的家庭來自哪里,我媽媽在哪里長大,看看我的老家,看看我爸爸在哪里長大。這非常重要。我希望我的孩子們也能為我做同樣的事情。”顯然,我的孩子將在美國長大但是,我希望有一天他們能回到希臘,參觀我成長的地方,我曾經玩耍的遊樂場。”

字母哥說他在2015年也拿到了奈及利亞護照,目前自己已經是奈及利亞和希臘的雙國籍。當被問及為何獲得奈及利亞護照時,字母哥坦言和父母的教導有關,他還說,希望自己不僅僅被人們稱為“希臘怪物”,自己還是一個自豪的非洲人。

大夢Olajuwon揭秘字母哥名字的真實含義:王者從海外歸來!他倆竟出身同一個部落!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

“我見過很多人,我告訴他們我是非洲人。我不只是‘希臘怪物’。”

“人們怎麼看對我來說並不重要。有很多次希臘人告訴我說,‘你不是希臘人。你是奈及利亞人,因為你是黑人。但也有很多時候情況恰恰相反,人們會說我不是非洲人,我是‘希臘怪物’。”

“但我真的不在乎。在內心深處,我知道我是誰,我來自哪里。對我來說,這才是最重要的。”

  •  
  •  
  •