不一樣的Kevin Durant：

上個賽季，Durant終於功德圓滿，劍出鞘拿下十年職業生涯第一冠，封王捧起FMVP獎盃。穿Nike的簽名鞋，也整整十年。至此，最佳新秀、得分王、MVP、總冠軍、FMVP等等，Durant盡攬於懷，一掃質疑。這次專訪，該是意氣風發，指點江山，激盪風雲於胸懷，但他卻像一個睿智的哲人，低調謙遜，話語充滿機鋒。

他說自己上賽季「打得還行」，可以打得更好，勇士談不上完美，還可以做得更好。外界評說NBA進入KD時代，但他說「不在乎」，只專注於自己，讓自己每一年都變得更好。

記者：祝賀上個賽季奪得總冠軍，你覺得奪冠最大的因素是什麼？

Durant：首先，你必須摒除掉自我。然後，必須要極度、極度地有紀律，必須去傾聽，必須團結協作。這一點非常簡單，也是我們賽季真實的進展，這使我們處於最大威脅對手的地位。這是我們著力培養的部分，當然，我們的技術沒得說，球商也高，同時，我們很默契，大家都做出了努力和投入的承諾，打出了我們團隊的優勢。我們有一個獨一無二的團隊，這些都是我們為什麼笑到最後的原因。

記者：非常棒。談談你自己，怎麼評價自己上個賽季的表現，是非常滿意，還是其他的感覺？

Durant：我可以打得更好，感覺還可以更好。我覺得上賽季打得還行（ok），很有樂趣，自己學到了很多東西，我覺得這是最重要的東西。我從比賽中學到了東西，從自己的隊友學到了東西，對自己有了更多的認識。我每一天都努力工作，從不走捷徑，每一次訓練都全部投入，投每一個球，爭取進每一個球。這也是我為什麼奪冠和獲得總冠軍賽MVP的原因，因為我那麼努力地工作，汗水得到了回報。現在，我知道了成功的秘訣，如何該如何去做，這一點讓我感覺好極了。

記者：最佳新秀，得分王，MVP,總冠軍，FMVP，你已經得到了一切。那麼，我們好奇的是你接下來的目標是什麼？

Durant：得到更多冠軍，從零開始，這是我的計畫。誰知道接下來會發生什麼呢？這就是人生和籃球的美麗之處，因為不可預測。你如果掌握了訣竅，會打得更好，但真正說起來，誰知道下面會發生什麼呢？我現在想做得就是投入自己的所有，投入更多，看看會收穫什麼，盡自己的最大努力，把一件件東西放進一個又一個手提箱。等到很久之後，結束了自己的職業生涯，和自己的家人坐在一起，再打開去看，去回憶，這是我樂於做的事情，也期待去做這樣的事情。

記者：從進入NBA到拿到總冠軍，這段旅途中你覺得自己最大的變化是什麼？

Durant：說實話，就是「不在乎」（Not care）。這個世界變化太快，很容易迷失，很容易錯誤理解什麼對你重要，我做得就是走到圈外，審視什麼對自己重要，什麼才是自己需要的東西，簡單來說，就像你接觸的人，關鍵的是誰陪你走進球館，誰來幫助你提高技術。你可以說很多東西，說得天花亂墜，但是如果不投入努力和工作，就什麼都沒有。

NBA這個聯盟，其實沒有魔術和方程式可言，你必須每一天都去工作，這樣才能看到回報。在這個聯盟，我碰到了很多偉大的球員，碰到了幾個精心傳授讓我提高到另外一個水平的教練。到現在，這樣的旅途很美麗，現在我期待繼續這樣的旅途，每一年都能夠變得更好。

記者：當我們環視整個聯盟的時候，發覺進入了KD時代，對於這樣的宣言你有什麼感覺？

Durant：我不知道，我不知道這意味著什麼，時代是別人看到的東西，對於我來說，就是專注讓自己變得更好。別人這樣看時代很酷，但我還是專注於自己，保持前行，這是我關心的全部，也是我的目標。

有時候，你會置身於一種地步，覺得有些事情對你重要，但其實並不重要。重要的還是專注於自我，讓自己變得更好，這才是重要的地方。

記者：我上個賽季在勇士，見證了整個賽季，發現勇士從教練到球員，都很喜歡開玩笑，調侃自己。作為球隊來說，不是所有的時候都那麼嚴肅，這一點是不是很重要？

Durant：是的，很重要。踏上球場的時候我們很嚴肅，進攻演練的時候很嚴肅，防守演練的時候很嚴肅。我們都受到了恩賜，以打籃球為生，獲取報酬，非常好的薪水，但是當沒有比賽，在和Kerr教練、Curry、Green、Thompson他們在一起的時候，非常快樂，意識不到其他事情，其他的事情就變得不再重要，失利、數據、MVP、獎項等等，都變得不再重要。重要的是你每天行走在旅途中，每天辛勤工作，讓你的隊友變得更好。享受每一天，該輕鬆的時候就輕鬆，這是Kerr教練向我們灌輸的觀念，也提醒我們在NBA打球是一種恩賜，

記者：上個賽季，勇士體現出了很強的統治力，也許是完美。從你的角度來說，勇士在一些方面還可以變得更好嗎？

Durant：一些細節可以做得更好，像犯規還是多了一些，失誤還是多了一些，進攻籃板還是少了一些。我們需要在這些小事情方面做得更好，這樣才是真正偉大球隊，像在贏得籃板之爭、設置好的掩護等細節方面，都要更加注意，這樣才能夠變得更強。

你每天晚上都要全力以赴，試圖去鎖定比賽，這是很難的地方，尤其是比賽到了最高級別的時候，到了最後一場比賽，就像上賽季第五場比賽，比賽的強度和訓練營開始的時候完全不同。所以，新賽季就要打磨好這些細節，享受比賽，這是我們要強調的地方，讓比賽變得更為興奮。

記者：大家都知道西區的競爭正在變得越來越激烈，新賽季是不是變得更為困難？因為你們是熱門，眾矢之的。

Durant：是的，任何角度都是。我們還是做好自己，不能坐在那里，擔心別的球隊如何如何，尤其是我們目前到了這個地步。就像我們現在，想得就是下一場如何打好對灰狼的比賽，不要去想下下一場，那也是對比賽的不尊重，想多了沒用，就是專注於今天，做得最好。

記者：我們很尊重你夏天造訪印度以及對大中華地區持續的熱愛。你現在是否把自己視為籃球的全球代言人？

Durant：是的，這一點非常肯定。我引以為榮，也是籃球運動員很大的榮耀，走出去接觸和影響人們。我樂於和他們接觸，為他們那麼熱愛籃球感到欣喜，也感謝能夠有這樣的機會去做這樣的事情。在我之前的很多球員影響了我，現在我的目標就是把這樣的火炬傳給下一個和下下一個人，讓更多的人喜歡籃球，開始打籃球。知道自己能夠讓這項運動在不斷成長，感覺非常好。

記者：今年你作為Nike簽名鞋代言球員已經十年，這對於你來說意味著什麼？

Durant：這是我兒時就擁有的很大夢想，我記得以前穿Vince Carter簽名鞋的時候，我就對自己的哥哥說，我都等不及希望能讓Nike也為我出簽名鞋，如果出我的鞋，我會這樣設計，那樣設計。就是從Carter那時開始的，Carter是我的偶像，也是我為什麼喜歡籃球的原因，沒有這些，我現在也不會坐在這里。作為球員，我享受這樣的時刻，希望繼續前進，繼續加強自己的品牌。