8月18日，據此前報導，此前參加西班牙國家隊訓練時，小Hernangomez左肩遭遇4-5級肩鎖關節脫位，後來因灰狼方面不同意他參賽，無緣奧運會。

據灰狼記者Jon Krawczynski報導，球隊從未批准Hernangomez開醫療綠燈讓他能夠參賽，他們認為Hernangomez需要時間來恢復，至少在決賽前無法上場，球隊運營總裁羅薩斯最終決定禁止Hernangomez出戰奧運會。

據報導，Hernangomez對這一決定感到憤怒，因為他認為自己和球隊醫療人員、主教練芬奇溝通的時候得到了球隊的支持。

Hernangomez此後聯繫球隊老闆格倫-泰勒，試圖讓他改變此決定，但泰勒拒絕改變羅薩斯的決定。

在今日早些時候的一筆交易中，Hernangomez被灰狼送至灰熊。