12月5日，NBA例行賽快艇主場80-108慘敗灰狼28分，哈登（James Harden）出戰24分鐘30秒，10投1中、三分6中1拿到5分3籃板3助攻4失誤，正負值-27；得分創賽季新低，快艇生涯單場得分第二低，快艇主場9連勝被終結，戰績14勝10負被太陽和勇士反超，掉到西區第七位。

昨天快艇127-105大勝拓荒者，哈登15投6中拿到23分7助攻，帶隊輕鬆拿下一場大勝；可今日背靠背對陣灰狼，哈登拒絕輪休仍遭遇慘敗，而且主場9連勝紀錄被終結。

主場迎戰灰狼，快艇第一節14-33狂輸19分，哈登的手感十分糟糕，首節4投0中一分未得，僅僅拿到2助攻1籃板；第二節快艇繼續被按在地板上摩擦，看到球隊被打爆，哈登露出無奈的表情；哈登登場後繼續打鐵，直到上半場還剩0.7秒，哈登造犯規兩罰全中終於得分。

上半場快艇32-59落後27分，哈登半場7投0中、三分4中0僅僅拿到2分2籃板3助攻，正負值-15。

第三節哈登繼續打鐵，直到6分19秒命中三分，哈登終於打進個人本場第一個運動戰進球，前9投全丟，第10次出手才命中一球；可快艇又被灰狼打出20-8的進攻高潮，分差奔著40分去了，5分23秒泰隆魯撤下哈登，三節打完快艇50-86落後36分，期間一度落後到41分。

末節比賽徹底淪為練兵時間，快艇輪換陣容帶隊18-5追到23分，之後灰狼5-0穩住局面，鏡頭拍到小卡坐在替補席觀戰，由於分差太大，快艇主場的很多球迷都提前離場，最終快艇遭遇一場慘敗。

此前泰隆魯表示：我們有幾次都想讓哈登輪休，但他不。即使我們在五天打四場比賽時想讓他輪休，他都不會輪休。

今日主場背靠背，哈登仍舊拒絕輪休，10投1中狀態糟糕還遭遇慘敗，快艇戰績跌到西區第7位。

影片內容如下：