1月3日，根據ESPN名記查拉涅和溫德霍斯特的聯合報導，吉米·巴特勒（Jimmy Butler）向熱火提出了交易申請。這位曾經率領熱火兩次打進總冠軍賽的悍將離開邁阿密進入了倒計時。在這一天，熱火115比125輸給溜馬，巴特勒狀態持續低迷，只得到9分，他賽後坦言可能無法再在熱火重拾快樂。巴特勒這是和熱火徹底撕破臉，希望在本賽季交易截止日前被送走。

消息人士透露，巴特勒並不打算向熱火隊提供一份他最希望去往的球隊名單。消息人士稱，巴特勒願意在邁阿密以外的任何地方打球，並且他認為無論自己被交易到哪里，自己都可以讓任何球隊成為（總冠軍）競爭者。此外，巴特勒願意繼續參加所有的球隊活動，並計畫在此過程中完成任何熱火要求他做的事情。也就是說，巴特勒願意繼續上班等待被交易。

不過，巴特勒現在上班缺少激情，對於熱火來說，反而可能是一種傷害，在輸給溜馬的比賽，巴特勒出場26分鐘6投3中，三分2中1、罰球2中2拿到9分2籃板4助攻2抄截，沒有犯規，正負值-27全場最低。

巴特勒復出參加兩場比賽，出手數分別是5次和6次，兩場比賽都只得到9分。這顯然不是他的真實水平。賽後有記者詢問巴特勒：「是否還能在邁阿密的球場上重拾快樂？」他直言不諱：「可能不會了。」隨後巴特勒被追問希望看到什麼，他回答：「我希望看到什麼？我希望自己能從打籃球中重新獲得快樂，無論那是在哪里，我們很快就會找到的。」

巴特勒的這番話已經很明顯表達了想要離開球隊的意思。根據ESPN的報導，熱火老闆阿里森、總裁帕特·萊利最近幾天與巴特勒經紀人進行了會面，試圖解決分歧，但沒能成功。

巴特勒和熱火之間的矛盾源自於2024年夏天他原本有機會獲得2年1.13億美元的提前續約合同，但是萊利拒絕和巴特勒提前續約。從此雙方的關係變得緊張。

值得一提的是，這也是名記查拉涅的報導新聞的一次重要勝利。此前查拉涅報導，熱火願意聆聽所有關於巴特勒的報價，巴特勒願意加盟獨行俠、火箭、勇士、太陽等球隊。隨後巴特勒經紀人伯納德·李否認熱火要交易巴特勒，並且怒噴查拉涅在胡說八道。熱火官方也特意發表聲明球隊不會交易巴特勒。

但是如今巴特勒提出了交易申請，而且公然在新聞發佈會上表態，在熱火已經找不到打球的快樂。強扭的瓜不甜，熱火只能趁著巴特勒還有交易價值將他交易了。否則2025年夏天巴特勒恢復自由身直接走人，熱火什麼也得不到。

消息源透露，聯盟各支球隊已經被告知，巴特勒計畫拒絕執行2025-26賽季的球員選項（價值1年5241萬美元），並在今年7月成為自由球員。也就是說，得到巴特勒的球隊可能暫時只有半年使用期。這也意味著，熱火交易巴特勒的難度增加。

因為不會有很多球隊願意付出足夠好的籌碼來換取只有半年使用期的巴特勒，況且巴特勒現在過了巔峰期。

巴特勒否認自己在消極怠工，他表示：「不管怎麼樣，我都會去參加比賽。不管我得到9分還是29分，我都會去競爭。你不能說我打得不努力。這看起來可能是因為我的使用率低了，我也不怎麼投籃，但你不能說我打得不努力。」熱火中鋒阿德巴約被問到了巴特勒在熱火打球無法重拾快樂的言論，他表示：「顯然他很沮喪，他感覺他站在角落里。我們必須弄清楚如何贏比賽並堅持下去。」

巴特勒和熱火徹底撕破臉，意味著他在賽季中期被送走是大機率事件。本賽季的交易截止時間是2月7日凌晨4點。巴特勒和熱火大約會在這個冬天分道揚鑣。

巴特勒2019年7月加盟熱火，為球隊征戰6個賽季，3次打進東區決賽，2次打進總冠軍賽。2019-20賽季，熱火殺進總冠軍賽輸給湖人，2021-22賽季熱火打進東區決賽輸給塞爾提克。2022-23賽季熱火上演黑八奇蹟，一路殺進總冠軍賽，但輸給了金塊。

巴特勒的一大特點是擅長打硬仗，在季後賽的表現要好於例行賽。本賽季的巴特勒多項數據大幅下滑，他場均得到17.6分5.5籃板4.7助攻1.2抄截，投籃命中率55.2%，三分命中率37.5%，罰球命中率78.8%。他的場均得分是2014-15賽季以來的最低值。

其實巴特勒的進攻效率很高，他的投籃命中率創造了生涯新高，三分命中率是生涯第五高。但是他場均出手只有10.5次出現了大幅下滑，這是他自2014-15賽季以來的最低出手數。

熱火如今戰績17勝15負，球隊戰績排名東區第六。接下來，熱火需要為巴特勒尋找下家了。值得一提的是，巴特勒生涯先後效力公牛、灰狼、76人和熱火，每次離開球隊他都和球隊鬧得不愉快，都屬於不歡而散。

巴特勒的個性很強烈，這也會讓聯盟那些打算引援補強的球隊仔細權衡一番。