尼克-理查茲(Nick Richards)這位27歲,身高2米13,來自籃球名校肯塔基大學,又在夏洛特度過前四年半NBA時光的中鋒球員現在似乎在鳳凰城找到了自己的位置。
同時看上去,太陽也終於找到了他們在五號位上的正確答案。
「只有興奮,沒有壓力,我完全沒有感到任何壓力。我知道我能做些什麼,我對自己很有信心。我也不會去做自己能力之外的任何事情。」
這是理查茲在代表新東家出戰第一場比賽前的戰前宣言。很難想像,曾幾何時,他差一點就因為失去自信而「自我毀滅」,要不是兒時偶像的一通電話,他可能根本沒機會踏上如今這塊舞台。
理查茲毫無疑問是一名籃球天才,他出生於牙買加,14歲時來到美國,儘管接觸正規籃球的時間比絕大多數同行都晚得多,但出色的天賦和驚人的領悟能力,讓他迅速趕上甚至超越其他土生土長的美國球員。這樣的成長軌跡,很容易讓人聯想到恩比德、西亞卡姆等來自非籃球發達地區的「前輩」。
理查茲的籃球之路,一開始也的確順風順水。他獲評五星高中生,成功入選麥當勞全美高中明星賽,在眾多名校的追捧中,選擇加入肯塔基,看上去,很有希望像他的學長——安東尼-戴維斯、卡爾-安東尼-唐斯、巴姆-阿德巴約們一樣,一路殺進NBA,開創自己的一方天地。
然而接下來的事情,並沒有按預期中發展,直到大二賽季結束時,理查茲依然沒有明朗的NBA選秀前景,現實甚至更加糟糕,所有看過肯塔基比賽的人都能清楚意識到——球場上的他,已經完全迷失了自我,即使是不經意的觀察,你也會注意到他的垂頭喪氣,這完全不像是一個曾被寄予厚望的未來之星應該呈現出的狀態。
可理查茲從不承認自己的信心出了問題,當身邊的人善意提醒,甚至對他進行鼓勵時,他總是反駁說,「不,我並不缺乏自信。」
為了幫理查茲解開心結,肯塔基的教練組可謂煞費苦心,他那拿過四屆NCAA全美最佳陣的排球明星女友莉亞-艾德蒙也沒少勸慰他,但所有這些都不起作用。直到,一位真正有說服力的前輩巨星打來了一通電話,一切才開始迎刃而解。
這個人就是帕特里克-尤英,當時正擔任喬治城大學的主教練,他是肯塔基大學助教肯尼-佩恩的好朋友,應後者要求,同意客串一把心理諮詢師的角色。
理查茲和尤英有很多相似之處,他們都是七尺長人,來自牙買加,少年時來到美國,在踏上籃球之路前,首先接觸的是足球以及其他運動(尤英是板球,理查茲一開始打過排球)。
更重要的是,尤英曾是NCAA年度最佳球員和全國冠軍,後來成為NBA狀元秀,11次入選全明星,是NBA歷史五十大巨星之一,如果要找一個榜樣現身說法,讓理查茲敞開心扉,沒有人比他更適合。
在尤英「面前」,理查茲第一次承認他的信心出了問題。尤英說了其他很多人都說過的說辭,無非是「你馬上大三了,不該再有壓力了。其實一開始就沒什麼真正的壓力,因為施加壓力的都是些對你來說並不重要的人。別多想,儘管放開手腳,好好打就是了。」
事實上,尤英的建議本身並不重要,重要的是,理查茲終於找到了一個可以讓他坦誠面對問題的人。
「帕特里克是他最喜歡的球員,一個擁有令他欽佩的職業生涯的大個子,一個同樣來自牙買加的同鄉,一個和他現實生活並不相關的‘局外人’,可以為他提供一個新的視角,這對他真的很有幫助。」莉亞說。
尤英最開始是通過2018年HBO一部叫做《學生運動員》的紀錄片知道理查茲的,片中的理查茲還是一名高中新生,對著鏡頭,他信誓旦旦說要實現「one-and-done」計畫——只打一年大學籃球就進入NBA。
可這樣的情況顯然並未發生,理查茲大一賽季雖然場場先發,但場均只打14.7分鐘,貢獻5.1分4.4個籃板,於是,各種批評和質疑如潮水一般向他湧來。
「你必須努力訓練,堅持到底,但首先你要相信你自己。不管別人怎麼說,怎麼想,你自己不能懷疑自己。要相信,只要努力付出,苦練球技,一切都會有回報,因為你絕對有天賦來做到這一切。」尤英在電話里這樣告誡理查茲。
但相信自己這幾個字,說出來容易做起來難。在這個動盪不安的大一賽季,理查茲被NBA球探每場比賽都盯著他看的想法所吞噬,以至於任何一次犯錯,在他看來都關聯到夢想的破滅。
據莉亞透露,她曾陪伴理查茲一起觀看了2018年的NBA選秀大會,看著自己高中和大學時的隊友在台上一臉幸福的笑容,理查茲顯得悶悶不樂。
理查茲還受到網際網路的影響,那些社交媒體上的私信,那些有關他的負面聲音,都讓他煩躁不安,他接受過心理醫生的諮詢,但這件事也被曝光,反過來又繼續折磨著他。
「他覺得他所面對的所有問題都被暴露在公眾面前,每個人都知道他在球場上的掙扎,每個人都知道他看過心理醫生。他在精神上備受煎熬,一方面教練剛跟他說,‘你就快成功了!’可轉回頭,Twitter上就有人說,『你是肯塔基有史以來最差的球員。』他對這一切顯得無所適從。」莉亞透露稱。
大二賽季,理查茲遠離了社交媒體,但球場上,他的表現甚至還不如大一賽季,他丟掉了先發位置,場均只打12.1分鐘,得到4分3.3個籃板,就在未來一片黯淡時,尤英打來了電話。
「和一個傳奇人物通話,對我衝擊很大。」理查茲承認,「我一直都知道他,崇拜他。他告訴我,籃球有百分之八十取決於精神力量,如果沒有自信,在球館里付出多少努力都白費。他用親身經歷告訴我——當情緒低落時他如何應對,在什麼情況下該做怎樣的出手選擇,以及他在NBA的生活經歷。他給我最好的建議就是保持簡單,始終如一,別想著把所有的事都做好,儘可能找到自己擅長的環節,以此為基礎,建構你的比賽風格。」
隨著尤英掛斷電話的咔噠聲響起,理查茲的腦海也瞬間澄清,類似的話雖然之前也有人說過,但事實證明,兒時的偶像,是最佳的信使。
接下來的大三賽季,理查茲好像被打通了任督二脈,他重新贏得了先發位置,場均上場時間來到29.6分鐘,資料也飆升到場均14分7.8籃板2.1封蓋,64.2%的投籃命中率更是高居全美第一!
根據Synergy的統計,該賽季,理查茲每回合1.21分的進攻效率超過全美99%的球員,每回合只丟0.691分的防守效率,也好於85%的球員。所以不難理解,為何他最終會成為SEC賽區年度最佳球員的熱門候選。
不僅如此,理查茲還入圍了奈史密斯年度最佳球員的30人候選大名單,NBA世界的重新關注,也變得順理成章。
當然,如果說在此期間,理查茲沒有經歷過任何掙扎,那這就是一則童話了。事實上,在經歷了賽季初的強勢開局後,理查茲在對猶他大學和俄亥俄州立大學的兩場失利中表現糟糕,總共只得到7分和4個籃板。
所不同的,是理查茲的反應,他沒有因為偶爾的發揮失常而情緒低落,反而主動安慰身邊的人他會強勢反彈。事實也的確如此,但更讓大家感到興奮的,是他心態上的巨大轉變。
再後來,理查茲以二輪秀的身份被黃蜂隊選中,身處一支常年樂透的球隊,面對著並不穩定的上場時間和球隊角色,他默默努力,寵辱不驚,直到2025年1月,終於等到了屬於自己的時機。
與活塞的比賽,只是一個好的開始,不出意外,最快下一場打騎士,理查茲就有望升上先發,和賈勒特-阿倫、埃文-莫布利兩位明星大個子正面對決,為太陽三巨頭保駕護航。
「做我自己,」當被問到對自己的太陽生涯有何規劃時,理查茲語氣堅定,自信滿滿,「搶籃板,守衛禁區,轉換中快速跟進,通過掩護給隊友創造出空位機會,就是這些事情。其實說起來很簡單,做我自己,就好。」
好一句“做自己就好”!
相關閱讀
ESPN評級選秀權1換3交易:太陽被看衰僅評C-,爵士獲利評A-! 從默默無名的底薪小將,到狂砍21+11震撼聯盟!也許他和鳳凰城才是雙向奔赴 杜蘭特:理查茲的近筐終結很棒,他的進攻板也能提供更多得分機會來源:網路