金燦燦的拉里-奧布萊恩杯立在他的右手邊,不算高,但足夠醒目,足夠份量。Stephen Curry右手拿著話筒,翻了翻手腕,右手拇指衝著冠軍獎盃晃了一下,臉上的笑意翩然。

訪談咖喱:平衡自私和無私很難,勇士人人都在犧牲!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

更衣室的默契某種程度上就是我們的文化,可以從我們場上打球的方式上體現出來,這也是為什麼總冠軍獎盃在這里的原因。」說起身邊的獎盃,Curry的笑容變得更為粲然。明年的目標?「太簡單了,就是再拿一個總冠軍。」Stephen Curry說。

他沒有爽約。去年中國行,痛失總冠軍的Curry信誓旦旦來年東山再起,帶著總冠軍獎盃來看球迷。一年後,他說到做到,還許下更大的願景,那就是明年背靠背奪冠,試圖殺入NBA史上最為難得的「連冠俱樂部」。

訪談咖喱:平衡自私和無私很難,勇士人人都在犧牲!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

记者:恭喜你上個賽季獲得總冠軍,你覺得奪冠的最大因素是什麼?

Curry:對於我來說,當然是球隊。籃球是團隊運動,15名隊員從十月份開始集結,對於整個征程施加了很大的影響。我們一起度過了例行賽,一步步變得更好,大家都做出了犧牲,對團隊有著承諾,盡到自己的責任,讓球隊變得更好。最主要的是我們每天晚上都做出承諾,無論是不可思議的得分表現,防守端的貢獻,還是高光表演。最大的因素是我們不在乎每天晚上誰得到肯定,最後,我們每一個人都會得到肯定,因為我們今年拿到了冠軍。結果非常好,關鍵還是在於我們每一個人對待比賽的態度,這讓征程變得很特別,希望我們保持這樣的態度,明年再拿一個總冠軍。

訪談咖喱:平衡自私和無私很難,勇士人人都在犧牲!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

 

记者:如何保持自私和無私的平衡?

Curry:這很難。如果你對自己有自信,就會有這樣的抉擇,這是一個很好的問題。如何保持自私和無私的平衡,其實和保持自信與自負的平衡一樣。你對自己有著百分百的自信,覺得自己在場上可以做到一切,試圖去移動,試圖去投籃,試圖去執行,獲得成功。這就是自信。我們教練說,自信和自負之間差別非常細微,這不是炫技,而是對於自己有著徹底的信心,無論我想做什麼,就去做什麼。這就和自私與無私的問題一樣。每一個人在場上都要做到最好的自己,想接管比賽,接管那個時刻,有時候需要彼此訓斥。最後,無私不是關乎自己,而是關乎到球隊,不是讓自己閃光,而是去贏得比賽。例行賽,再到季後賽,對此要給予很大的重視,要讓自己擅長此道。

訪談咖喱:平衡自私和無私很難,勇士人人都在犧牲!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

记者:你知道更衣室的氣氛對於一支球隊來說很重要,彼此培養很好的關係,這方面你是如何幫助球隊培養化學反應的?

Curry:就是培養文化,從賽季之初就養成無私的性格。球隊有很多人,有著很多不同的性格,說到底,還是彼此關心,確保健康,享受樂趣。問題的實質不是戲劇性,不是時尚,而是讓每一個人變得更好,大家變成一個團結的整體。這某種程度上就是文化,可以從我們場上打球的方式上體現出來,這也是為什麼總冠軍獎盃在這里的原因。我們賽季初就確立了這樣的風格,確保大家各司其職,融入球隊,更好地捏合在一起,去贏得比賽。

訪談咖喱:平衡自私和無私很難,勇士人人都在犧牲!-黑特籃球-NBA新聞影音圖片分享社區

记者:總冠軍獎盃在這里,記得去年你來中國,說今年要把冠軍獎盃帶到這里,現在你做到了。過去的幾週,西區變得更為強大,火箭、雷霆、灰狼都有很大的動作,他們實力變得很強,都想挑戰一下勇士。你對下個賽季的期待如何?你覺得衛冕最大的挑戰是什麼?

Curry:就像每一次說的那樣,每當你贏得冠軍,其他29支球隊都想進入軌道,把你拉下馬。這意味著他們會增援,讓西區競爭變得更為艱難,這就是真相。從例行賽開始就是如此,季後賽變得更難,更不要說奪冠了。它提醒你獲得冠軍是多麼難的生動一課,贏得NBA比賽本身就很艱難,更不要說季後賽系列賽的勝利和總冠軍了。現在,我們試圖獲得背靠背的冠軍,這在NBA的歷史上很難得,我們的挑戰因此變得很艱難。現在,我們感覺有時間,有經驗,有著成熟度去做到這一點。

現在,取得如此成就的最好方式是專注於當下,不可能快進到明年6月份,而是再經歷一遍過程。這將很有趣。

  •  
  •  
  •