Kyrie Irving在左側45度持球，站在他面前的Boris Diaw，持球調整節奏，左手做了一個細微的假動作，為他爭取到了一絲出手空間，接著立刻拉回到右手，迎著Diaw的撲防完成後仰三分出手，籃球清脆入網，那是他在那個夜晚得到的第55分。在這之前，Irving的連續投中了6記三分，包括壓哨命中幫助球隊拖入加時的那一記三分。

全場結束，Irving 32投20中，三分球7投7中，57分超越了LeBron James，獨享騎士隊史第一。

James的賽後採訪：「我有15個隊史紀錄，不在乎借一個給Irving。」

意思是，總有一天這個紀錄我是得拿回來的。

James在弧頂持球消耗時間，JR上前掛一個掩護試圖將Meeks帶到James的身前，未果，撤走，James突然在三分線外拔起，三分命中。那是他在這個夜晚的第52分，James張開雙手，食指向下輕點，示意：「今晚我說了算。」

James繼續在弧頂持球，掛掩護，找錯位，單打Wall，扛開強突籃下，頓一步打個時間差，換左手走中路，迎著Wall的封蓋，單臂將球放入籃筐，這是第54分。

Rose弧頂持球，James低位遊走，示意Korver走底線帶走防守人，自己突然一個卡位將Wall擋在身後，Rose跳起傳球，直塞籃下，James接球，轉身，右手單臂拉桿拋射，哨響，球進，2+1，James拿到了自己的第57分。

時隔965天，James又重新把自己的名字掛在了隊史第一的榜單之上。

作為附贈的，James又刷新了多個紀錄：

他成為了NBA歷史上第7位生涯總得分達到29000分的球員，並超越Kobe Bryant，成為了歷史最年輕29000分先生。

他成了繼Michael Jordan之後第二位連續800場比賽至少得到10分的球員。

他的生涯命中數達到了10528個，超越Havlicek位列聯盟歷史第11位。

34次出手，67.6%的命中，57分，11個籃板，7次助攻，外加3個抄截2次封蓋，在這個聯盟里摸爬滾打了近15年之後，James仍舊交出了如此恐怖的數據。他打滿了整個下半場，在拉開分差維繫球隊優勢的第四節，他拿到了19分，13投8中，包攬了球隊過半的出手。

在這場比賽里，你看到的James是這樣的：

一過半場，James就落到兩側45度高位，將防守球員卡在身後，接球，示意隊友弱側拉開為他清空一側單打，接著做三威脅，或背身強頂籃下錯位單吃，或轉身面框一對一突破禁區。

在徹底摁滅巫師反撲慾望的那5分鐘里，James以近乎摧殘的方式碾壓了Wall，翻身跳投，單防強突，搶板補籃，籃下單吃，他把自己武器庫里的一切都擺上了檯面，像是個獵人，輕輕撫拭著自己的武器，而後一槍槍精準地射向慌亂無措的獵物，巫師掙紮了很久，最終還是因失血過多，放棄了抵抗。

真的太久沒有見到這樣的LeBron了。最近一次得分超過50，還是在2014年的3月3日，那場比賽他投進了8個三分，拿到了職業生涯最高的61分，只不過當時的他還身披著邁阿密熱火的球衣，他本人也尚在最鼎盛時期。

近些年的LeBron，常以隊內「長者」的身份出現，他很少扮演球隊得分箭頭的角色，回騎士的三年，使用率連年下降，最高單場不過44分。

你能看到的LeBron本該是這樣的：

他很少在開場便選擇發動個人進攻，他會將球叫給Love，由他來發起球隊的第一波攻勢，會更多地把球交到Irving的手中，由他來決定該如何進行下一步調整，而他本人則會更多出現在弱側，做牽制，或反跑空切，或傻傻站定偷懶，他的進攻方式除了單打，則更傾向於選擇偷跑快下之類更輕鬆的取分方式。

所以，當你再一次看到James不斷地要球，不斷地利用個人衝擊的去摧毀對手時，你就該明白他有多想贏下這場勝利了。

「為了讓球隊從連敗當中走出來，我必須要做我必須做的那些事，我不想跟失敗有任何聯繫。」

5連敗是個球隊無法承受的字眼，騎士糟糕的近況讓原本就不夠平整的磨合變得更加困難，球隊的防守依舊非常脆弱，換防輪轉的默契依舊欠缺，他們讓巫師在上半場拿到了66分，全場帶走了122分。進攻端的零散和不穩定也讓人難言滿意，火炮手的欠缺讓球隊的進攻更多地得通過單吃強鑿的方式完成，他們依舊酷愛三分投射，但命中率卻僅有糟糕的33.8%，留給騎士的時間的確還很多，可需要解決的問題也的確是一個都沒少。

James能用一場天神下凡般的比賽為球隊的缺陷蓋上一塊厚厚的遮羞布，那接下來呢？他們依舊還有大把的問題需要去思考，去解決。這里的一切都可以建立在LeBron強大的個人實力之上，他也仍有能力獨自將球隊拖進季後賽的大門，但那之後呢？他們也該明白：想要走的更遠，飛的更高，光有LeBron還遠遠不夠。

對球迷來講，能看到球星火山噴髮式的暴走的確過癮，但對於James而言，他更希望見到的，一定是一支更好的騎士。

「我也許是最年輕的29000分先生，但是我已經感覺不年輕了。」

實在沒轍，也許就只能咬咬牙，扛著期待，繼續朝前走了吧。