Cuban在談到尼克隊與Porzingis分手的猜測和報導時表示每支球隊都有自己（交易球員）的理由，他們當年讓Nash離開，那是他們做過最愚蠢的事。「當時我們得到的醫療建議是，Steve Nash的背部可能撐不了多久。」Cuban說道，「很顯然，那個建議是錯的……尼克隊也有自己判斷，試著去做他們想要做的事情，但有些時候並不一定奏效。」

其實這已經不是Cuban第一次後悔當年放棄Nash，他在此之前也曾表示放棄Nash是「糟糕的建議，糟糕的決定」。那麼問題來了，獨行俠隊當年為何要拆散Nash和Nowitzki這對雙人組？要知道當時這兩人都處在巔峰時期。

Cuban提到那個錯誤的醫療建議，這是他們當時放棄Nash的重要原因。Nash在2000-01賽季迎來爆發，場均數據提升到15.6分3.2籃板7.3助攻（來獨行俠隊首個賽季場均只有7.9分2.9籃板5.5助攻），他在隨後兩個賽季的表現更進一步，並都入選全明星替補陣容，但當時獨行俠隊一些高層人員認為Nash已過巔峰，而且身體條件一般容易受傷，尤其是背部有重傷風險，所以放棄匹配太陽隊5年6500萬美元的報價。

除此之外，雖然Nash與Nowitzki並肩作戰了6年時光，曾帶領獨行俠隊連續四年殺入季後賽，但沒法率隊殺出西區。Nash、Nowitzki和Michael Finley組成的三叉戟曾讓獨行俠隊成為西區一支實力不容小覷的勁旅，他們在2002-03賽季以14連勝開局，例行賽取得60勝22負的出色戰績排在西區第三，並且在季後賽4-3相繼淘汰拓荒者隊和國王隊，只不過他們在西決以2-4不敵馬刺隊。

在接下來的賽季中，即便獨行俠隊先後引進Antawn Jamison和Antoine Walker這樣的強援 ，但沒能更進一步，而且還在首輪以1-4不敵國王隊，這讓獨行俠隊有了改變陣容的想法。Nash在重回太陽隊後成為德安東尼跑轟體系的絕對核心，並迎來生涯巔峰，前兩個賽季分別率領太陽隊打出62勝和54勝的出色戰績，個人還連續兩年榮獲例行賽MVP。

Nash和Nowitzki當年沒能繼續聯手讓很多球迷感到遺憾，但對於Nash來說，離開獨行俠隊讓他迎來生涯巔峰，這波不虧。在去年六月，Nowitzki在接受一檔電台節目採訪時提到獨行俠隊當年放棄Nash的事，他為此感到遺憾，後悔當時沒能挽留Nash，但他也明白兩人分開也是好事，這讓他們彼此成長變強，Nash在太陽隊那幾年打出了很出色的表現。