8月10日,根據火箭跟隊記者喬納森·費根的報道,火箭對16號秀土耳其新星Alperen Sengun非常重視,特別聘請了懂得土耳其語的巴布·特納當翻譯兼教練,幫助Sengun適應NBA,這待遇堪比火箭當年對待狀元姚明。
巴布·特納是曾經是一位WNBA球員,2006年被西雅圖風暴選中,她後來到了土耳其聯賽征戰,長達十多年,完全變成了土耳其通。如今她成為火箭助教約翰·盧卡斯的助手,主要負責球員發展方面的工作,她的專門對像是Sengun。
Sengun對於這樣的安排非常高興:「這要容易多了,也許在四五個月過後,我會懂更多英語,有一個懂土耳其語的人,對我來說更容易了。」
當年姚明加盟火箭,科林·派恩在姚明的前兩個賽季一直是他如影隨形的夥伴,不僅幫他學英語,還幫他適應美國的生活。不過,巴布·特納可不會在生活中也去照顧Sengun,她主要是在平時的訓練和比賽中幫助Sengun。
但這對於Sengun來說已經很足夠了,生活中Sengun可以自己另外找英語老師。而像特納這種對籃球知根知底的人,正好在訓練和比賽是給他幫助,不是一般的翻譯所能取代的。
值得一提的是,特納擁有雙重國籍,她取得了土耳其國籍。「過去15年我一直在土耳其打球,出於對文化和國家的尊重,我讓自己學習語言。它最終對我來說很有價值。」特納表示。
Sengun已經瞭解到特納的情況,知道了她是在豪門費內巴切開始在土耳其的征戰之旅的。「我們很容易建立聯系。」特納表示。
Sengun的天賦很高,他年僅19歲就奪得了上賽季土耳其聯賽MVP。他在火箭的首場夏季聯賽得到15分15籃板3助攻抄截4阻攻,正負值是全場最高的+18。
身高2米08的Sengun展現了出色的籃球技能,火箭為了得到他,用兩個未來首輪簽換來雷霆的16號簽。
相關閱讀
火箭沒興趣為字母拆隊:離西區第一只差一步之遙,重心仍是培養年輕人 NBA / 本賽季退步最明顯的7大球星,湯普森上榜,東契奇、恩比德領銜 NBA / 裁判報告出爐!勇艇大戰三次漏判都是勇士吃虧,字母哥踩界漏吹來源:網路