早在一個月前,勇士在鹽湖城客場慘敗給爵士30分。那場比賽之後金州主帥史蒂夫‧科爾自嘲般地開起了玩笑:「猶他的夜生活哈,Ron昨晚找了一個晚上都沒找到夜店,早上4點半就回來上班了。」
很多非勇士球迷可能會問一句,這個Ron是何許人也啊?
在勇士的訓練館內,你可以遠遠看到球場另一端站著一位70歲的老人。他身形消瘦,略微駝背,走起路來有點跛,必須戴著護腕才能保證自己的雙手不被球員們子彈般的傳球傷到。而他正帶著勇士四巨頭進行著練習,這些耀眼的明星年齡大概和他的孫子相仿。
這位身高剛到1.8米的老人叫Ron Adams,他的身份是勇士助理教練之一。具體來說,他的任務是訓練中鋒和前鋒,都是些身高比他高至少1頭的傢伙。遠處的主教練科爾也在望著自己的這位同事,他笑著說:「我可以一整天都看他訓練。70歲的人了,還是那麼能幹!」
回想起二人的初次見面,科爾還是能笑出聲來。那是2014年夏天的事情,剛當上勇士主帥的科爾找來了此前擔任塞爾提克首席助教的Ron,他希望能得到一位經驗豐富又直言不諱的人來幫助自己,而且那個人沒有陞遷為主帥的意圖。就像是特克斯‧溫特——90年代公牛主帥Phil Jackson的助教,當時科爾還是隊內的當家射手。
於是在奧克蘭的A16餐廳,科爾跟Ron約了一頓飯。那是一家新潮的餐廳,熱愛文學也喜歡品酒的Ron點了一瓶黑皮諾(一種葡萄酒),當服務員給他倒上酒後,這位老人搖晃著酒杯,輕輕啜了一口說:「這根本就不是皮諾酒。」
「他就把酒給退了你知道嗎!Ron是我見過的第一個,也是唯一一個就這樣把酒退了的人。」科爾回憶道,「我當時想的都是,這傢伙以為自己是誰啊?」
「我當時想要找一個有話直說的人,他能毫不遮掩地告訴我,『你應該這樣做』。」科爾說,「而且他還得經驗豐富,充滿智慧,是一個能站出來讓人聆聽的傢伙。後來我明白,就是這個人了。Ron Adams,他就是我們的特克斯。」
一個敏感的積極分子
在職業體育領域,金州勇士絕對算得上樂於評論時政的典型,而在這背後,Ron是有力的推動者。這位將一生都獻給籃球的男人並非只在乎籃球,他是一個敏感又精細的行動主義者,一位積極分子。
他樂於和人們探討那些很「大」的問題:哲學、宗教、社會學,特別是政治。他總是關注並給人們分享那些探討特朗普和種族主義的文章,對於一位完形心理學家來說,他算得上一位值得深交的朋友。
「或許這就是他長壽的秘訣,」另一位勇士助教Bruce Frazier說,「籃球場上的東西很容易將你吞沒,特別是像我們這種年輕一些的人(53歲),隨著賽季一個接一個地過去,這種情況愈發嚴重。但他卻一直長盛不衰,並且一直在提醒我們,這個世界還有更多值得關注的東西。」
Adams對於世界的好奇心和求知慾始於童年時期。他們家在加州中部的平原擁有320英畝的農場,在那里Adams曾經負責喂養奶牛。這件事打磨了他的耐心,也令他明白了做事需要嚴謹——不小心混入飼料的一片金屬就會要了奶牛的命。
他還學到了要直言不諱——不滿意的酒就要退回去。「我記得我的父親在買一捆捆的乾草時說,『這些東西很好,但不是我想要的。』」
籃球是讓Adams離開農場的原因,他在弗雷斯諾太平洋大學擔任控衛,並在畢業後留校擔任助教。那是1969年,他21歲,從此他再也沒有打過比賽。
Ron不是現役最老的教練,丹佛助教鮑勃‧韋斯比他還年長5歲,不過後者多打了10年比賽才轉行當教練,Ron則是從20歲出頭開始就再也沒放下過教鞭。
過了而立之年後,Ron擔任了弗雷斯諾州立大學的主教練。當時的他職業、學院派,又有些咄咄逼人。那個時候他對事情一絲不苟,對自己的球員相當嚴厲,這甚至讓不少人無法忍受。「那就是那個時代的狀況,教練掌控一切。不過當我現在積累了更多經驗再回頭看的時候,我顯然可以用完全不同的方法處理當時的問題。」
不過他再也不會擔任主教練了,1990年是Ron人生的一個截點,那一年追夢綠和湯神剛剛出生,Curry和杜蘭特馬上就要兩歲了。
打敗內心的不安
小有名氣的Ron開始了自己的助教生涯,這份工作把他引領到了NBA賽場,但他的生活卻並沒有變得富足,反而愈發動盪。不斷更換球隊讓搬家成了Ron、他的妻子利亞以及兩個孩子的日常。對此利亞自嘲道:「我當時都成了打包收拾行李的專家。」
與此同時,自我懷疑也不停發生在Adams的身上,不是對他防守理念的懷疑,而是對當教練這件事本身。每隔4、5個月,Ron都會問自己,「我到底應不應該再幹下去呢?」
「我們都覺得自己應該做得更多,但我在過去50年里已經產生了一種慣性,那便是自我約束。」他說,「這在某些方面也束縛了我,讓我無法追求我認為最重要的東西。」
在這件事上,Ron指的是自己原本可以從政的。他為美國的現狀感到焦慮,坦言自己的國家正在倒退。
從一支球隊到另一支,每當Ron質問自己是不是為改變世界做出了足夠多的努力時,他對比賽的熱愛,球場上隊員們的激情,以及其他教練的精妙策略就會讓他再一次被「束縛」住,留在這塊400多平米的木地板上。
1992年一場比賽的馬刺替補席,從左至右依次為Tom Thibodeau、Ron Adams和雷克斯‧休斯
「無論是Ray Allen那樣的巨星,還是像我這樣的流浪漢,他都會傾囊相授,」曾在Adams執教球隊效力的凱文‧奧利說,「他讓你明白你能成為一個怎樣的人。」
密爾瓦基、芝加哥、奧克拉荷馬城、芝加哥、波士頓,直到在A16餐廳和科爾會面,Adams加盟了勇士。
學會鬆弛
「我是一個老古董,我必須改變自己。」
當Adams第一次來到勇士隊的訓練場時,他看到的是球員們都在嬉戲打鬧,這樣的輕鬆氣氛讓習慣了嚴肅的他感到非常不適應。老派的風格已經浸入Adams的血液,他在短時間內很難完成轉變。
在加盟勇士的第一年,灰熊在某一戰終結了金州人的16連勝。輸球後的勇士更衣室內氣氛輕鬆,大家都笑著調侃自己已經多久沒輸過了,科爾也不希望球隊因此陷入低沉。但Ron無法說服自己,他一個人縮在角落,不和任何人說話,直直地盯著自己的筆記本,回想著比賽中出現了什麼問題。
這樣的轉變花了一些時間,直到勇士在那一年捧起了總冠軍獎盃,科爾記得Ron事後跟他說:「我不知道你所做的這些能不能有效,我不知道聽音樂、插科打諢的氛圍能否幫助球隊。但事實證明你做到了,這一切可以取得成功,所以好吧,你做到了。」
在那之後,所有人都感覺到Adams更好地融入了他們。
你可能輕易就能搜到Ron在勇士隊內多麼受人尊敬,也可以發現杜蘭特投奔有很大原因是他想接受Ron的指導,但相比之下,瞭解這位嚴肅又可愛的老人一路走來的故事,顯然更加有趣。
相關閱讀
23日NBA盃前瞻:哈登劍指主場7連勝,希爾德衝擊三分里程碑 NBA / 輕取27+7+4!勇士真正的二當家終於認真打球,想奪冠科爾必須得仰仗他! NBA / 差億點頂薪?庫明加連續四場出場時間不足20分鐘,科爾對此卻不願多談來源:網路