NBA歷史上，有些球員與他們所效力的球隊緊密相連，成為了球隊的代名詞。

科比與湖人，伯德與塞爾提克隊，都是絕佳的例子。而諾維茨基（Dirk Nowitzki）與達拉斯獨行俠，無疑也屬於這一行列。

有趣的是，在這三位球隊標誌性人物中，有兩位是在選秀大會是交易而來的。

科比當初被夏洛特黃蜂隊選中，隨後被交易到湖人，這成為了湖人隊史上最佳交易之一。

獨行俠在引進諾維茨基的交易中也同樣走運。他們為了得到這位德國大前鋒，所付出的代價極低，這筆交易堪稱史上最不平衡的交易之一。

交易細節

獨行俠獲得：德克·諾維茨基、帕特·加里蒂公鹿隊獲得：羅伯特·特雷勒（Robert Traylor）、

在這筆交易中，密爾瓦基公鹿不僅放棄了諾維茨基的簽約權，還搭上了1998年的第18號秀帕特·加里蒂，只為得到羅伯特·特雷勒。

對於特雷勒來說，不幸的是，他的名字在NBA歷史上將永遠與被用來交換諾維茨基的球員聯繫在一起。

公平地說，關於這段歷史，確實有報導證實諾維茨基根本不可能加盟公鹿。這或許能讓那些深夜輾轉反側、想像著如果當年交易成功會怎樣的公鹿球迷們稍感寬慰。

早在2011年，《密爾瓦基哨兵報》就發表了一篇文章，採訪了1998年公鹿隊的選秀總監拉里·哈里斯。他公開談及了1998年NBA選秀的細節。

「我們從未真正擁有過諾維茨基……交易在選秀開始前就已經完成了。如果交易沒有達成，獨行俠就會提前選擇他。」——拉里·哈里斯

哈里斯還補充了更多細節。他解釋了當時考察國際新秀的困難，以及這如何影響了公鹿隊在選秀前的決策。

「德克當時在德國，但那時候大家對德國籃球知之甚少……諾維茨基很年輕，是個能投籃的面框大個子，典型的歐洲球員。」——哈里斯

哈里斯的這番解釋讓人相信，公鹿最終得到諾維茨基的可能性幾乎不存在。

簡而言之，儘管公鹿用第九順位選中了諾維茨基，但這位德國大個子似乎從未真正進入他們的視線。

羅伯特·特雷勒未能達到預期

哈里斯還透露了公鹿當時為何對特雷勒如此著迷。

「最重要的是他的技術……他能傳球，能控球，能在低位得分。他身體強壯，能在籃下找到得分機會。他手感極佳，為選秀做好了準備。」——哈里斯

問題是，特雷勒在密西根大學的成功並未在NBA延續。

特雷勒在NBA上舉步維艱，選秀前就有關於他體重的擔憂，這些問題在他整個NBA生涯中一直存在。

特雷勒在NBA效力了七個賽季，其中只有兩個賽季是在公鹿隊。在這七個賽季中，他總共為四支不同的球隊效力過。

諾維茨基在達拉斯大放異彩

與在NBA期間輾轉多隊的特雷勒不同，諾維茨基在整個職業生涯中只效力過一支球隊。

德克在NBA效力了21個賽季，全部都是在獨行俠。諾維茨基保持著NBA歷史上為單一球隊效力賽季最多的紀錄，比科比多出一個賽季。

諾維茨基曾向《體育畫報》的蘭登·布福德透露，聯盟格局的變遷幫助他在NBA取得了如今的成就。

「90年代，聯盟還是個身體對抗激烈的戰場……四號位和五號位都是硬碰硬的籃板手。當然，也有個別例外，但大多數四號位和五號位都是防守和搶籃板的好手。我覺得我加入聯盟的時間正好，恰逢聯盟正在發生變革。

他們取消了打手犯規……這對我來說簡直是天賜良機。我是那種喜歡面筐、喜歡在外線遊走、更喜歡在外線作戰而不是和大個子硬碰硬的球員。」——德克·諾維茨基

諾維茨基還認為，他最終加盟獨行俠，簡直是落在了最完美的境遇里。

「當然，我認為唐·尼爾森教練幫了我大忙。如果我去了另一支球隊，他們可能會讓我增重，可能會把我固定在籃下……但尼爾森看比賽的角度總是與眾不同；他是個錯位戰術大師，他希望我多投籃。」——諾維茨基

德克最終成長為MVP，在2006-07賽季榮膺該獎項。而在NBA，諾維茨基花費最長時間去跨越的障礙，就是奪冠。

然而，這位革命性的大個子最終還是迎來了這一刻。

2011年，諾維茨基帶領獨行俠不可思議地奪得總冠軍，鞏固了他在NBA歷史上的傳奇地位。這位超級巨星的這次季後賽征程常被視為史上最令人印象深刻的表現之一。

諾維茨基的另一項顯著成就，是他的職業生涯得分紀錄。德克在例行賽中共砍下31560分，位列歷史第六。他目前是僅有的七位職業生涯得分超過30000分的球員之一。

回顧將諾維茨基帶到達拉斯的那筆交易，可以肯定地說，獨行俠無疑是這筆交易的大贏家，這一點毋庸置疑。