12月16日，NBA例行賽繼續進行。在今天一場西區焦點之戰中，湖人隊主場以116-110擊敗灰熊隊，戰績變成14勝12負，暫時止住了近期的頹勢。

在本場比賽中，詹姆斯（LeBron James）休戰兩場之後迎來復出，這是他過去8天內參加的首場比賽。全場比賽，詹姆斯一共出場34分鐘，17投7中，其中三分球6中3，罰球4中1，合計得到18分8籃板8助攻1抄截2火鍋，同時還出現了5個失誤，末節比賽得到關鍵7分，正負值為0！

首節比賽中，詹姆斯很快完成一記暴扣，隨後他還在回防中給了灰熊隊球星貝恩一個大火鍋。這還沒完，詹姆斯之後再次上籃命中，並在右側45度命中今天第一個三分。次節比賽中，詹姆斯手感下降，單節3投全丟，僅靠罰球得到1分。整個上半場比賽，詹姆斯7投3中拿到8分5籃板4助攻的全面表現。

第三節比賽中，詹姆斯的手感依舊不好，他僅在弧頂處命中一記三分，其餘投籃全部偏出，湖人隊最多領先23分，但是被灰熊隊追到僅差9分。末節比賽，詹姆斯狀態有所回暖，他完成一次上籃，並在右側45度再次命中三分，終場前1分半，詹姆斯上籃命中幫助湖人隊領先到9分，湖人隊最終拿下勝利。

在談到詹姆斯復出的時候，主帥雷迪克這樣說道：「休息對於詹姆斯很重要。我希望他能重新調整身心，他說他覺得自己是這樣的。我打球了15年，在情感上、精神上、身體上都疲憊不堪。我把我所擁有的一切投入到這項運動中，到最後什麼都不剩下了。對於像他和保羅、湯姆-布雷迪、羅傑-費德勒這樣的球員，外人很難理解這麼長時間的持續卓越水平，因為它對你的身體造成的損耗，不僅僅是你的身體。」

根據賽程安排，湖人隊將於12月20日客場挑戰國王隊，詹姆斯能否帶領湖人隊取得勝利呢？讓我們拭目以待！

影片內容如下：