當四連敗的陰雲籠罩在56勝的輝煌戰績之上，克利夫蘭騎士東區第一的光環正在褪色。

克利夫蘭騎士目前以56勝14負的戰績位居NBA第二。然而，儘管他們本賽季已經多次取得15場以上的連勝，但眼下的騎士卻顯得異常脆弱。他們最近四場比賽，對手均為季後賽等級的球隊，卻全部告負。

在過去四場比賽中，騎士讓三支球隊得分至少達到123分，而他們本賽季場均失分僅為112.2分。其中三支球隊還在籃板球爭奪中戰勝了騎士。此外，騎士面對的每一支球隊都有球員在對陣他們時砍下至少24分，其中洛杉磯快艇的倫納德更是砍下賽季新高的33分，太陽的杜蘭特也轟下42分（賽季最高為43分）。

而這一切，正割裂著這支例行賽豪強的防守尊嚴。米契爾（Donovan Mitchell）將責任扛上肩頭的誓言足夠鏗鏘，但28%的投籃命中率，才是更真實的無聲證詞。

可以說，騎士的問題遠不止米契爾一人。然而，作為球隊領袖，他必須承擔責任：「把責任歸咎於我吧，」米切爾在接受cleveland.com的克里斯·費多爾採訪時說道，「當你的領袖表現不佳時，這就是會發生的事情。如果我不是那個我需要成為的人，那麼我們就不會達到我們想要達到的目標。所以，直到那一切發生——而且它一定會發生——是的，如果你想知道該指責誰，那就是我。」

葛蘭、莫布利和艾倫已經逐漸得到了認可。但他們都沒有米切爾那樣的資歷，這位六屆全明星球員在2010年代末隨猶他爵士隊成名。自從爵士將他交易到騎士，他就一直是騎士的門面。

因此，米切爾一直是球隊的實際領袖。很大程度上，由於他的自信和成功，他能夠成為更衣室的領袖。他在球場上的表現和智慧所贏得的尊重，使他成為騎士組織中的領袖。

就像一位優秀的主教練一樣，他必須為自己和隊友的困境承擔責任。這是領袖的職責所在。

話雖如此，米切爾的表現確實是個問題，他自己也深知這一點。

「過去四場比賽我就是這樣，我們連輸了四場，」米切爾說道，「我必須變得更好。就這麼簡單。我們必須加強防守。我們必須搶好籃板。去他的吧。這是我的責任。我必須為球隊變得更好。我一整年都為球隊做出了貢獻。但這次是我的問題。真的沒有其他地方可以指責了。我會變得更好。」

在過去四場比賽中，28歲的米切爾場均得到18.5分，投籃命中率僅為29.6%，三分命中率更是低至16.2%。當他們對陣太陽隊時，米切爾只得到7分，這是他自2023年初以來的最低得分。

俄亥俄州東北部的雪已經融化，但米切爾的手感卻異常冰冷。當然，騎士的對手也值得稱讚，像快艇隊和奧蘭多魔術隊這樣的球隊擁有身材高大、運動能力出色的攻擊型防守者。然而，很大程度上問題還是出在米切爾的投籃選擇上。無論是突破還是急停跳投，他都在勉強出手一些高難度的投籃。

這就是騎士主教練亞特金森需要站出來的時候了，他需要為隊長創造一些更輕鬆的投籃機會。考慮到這一點，儘管米切爾的表態值得尊重，但更重要的是他能否付諸行動。

結語

領袖的擔當從不在自我苛責中完成，而在下一個回合的戰術跑動里生長。當米切爾用「去他的吧」撕碎體面，騎士需要的不是更漂亮的檢討，而是一次乾淨的擋拆、一顆空位三分、一場把18.5分慘淡數據碾進訓練館地板的加練。

畢竟在季後賽的角鬥場，對手從不為懺悔留座席，只給行動者讓通道。