3月27日，湖人球星詹姆斯（LeBron James）在知名體育節目The Pat McAfee Show上接受了一個小時左右的訪談，期間談到了很多熱門話題，包括他和喬丹（Michael Jordan）、科比的關係（Kobe Bryant）、他對身體的保養、他的新隊友東契奇、他和A-史密斯的過節等等。以下是精華摘譯——

關於他和喬丹、科比的關係

我和喬丹關係挺好的。只是我們沒怎麼交流，因為我還在打球，我覺得我現在還專注於我的籃球事業。我希望退役後和他能有所交流如此。我和科比之前關係也一直很一般，直到我們一起入選奧運代表隊，在那兒我們的關係才變得很好。

但我們之間一直都存在競爭，我在東海岸，他在西海岸。2009年是我搞砸了，沒能打敗魔術，錯過了在總冠軍賽中與他對決的機會。直到我成為湖人隊員，而他退役後，我們的關係才真正變得非常好。他很歡迎我，對我說「兄弟，在洛杉磯有什麼需要儘管開口，你現在是湖人了，就是一家人」。我們有過很多次交流，顯然大家也看到他經常來看比賽。當我在費城超越他的得分紀錄時，我記得他發了條Twitter，說「繼續前進，繼續超越比賽，繼續加油」。

那對我來說意義重大。所以我覺得是因為我還在打球，而喬丹，我們都知道，即使你不瞭解他這個人，也知道他是最無情的競爭者之一。在我退役之前，他可能不想看到我穿著23號球衣在球場上奔跑，每次提到我的名字都和他聯絡在一起。他可能會想「我才不想和你說話，我在打高爾夫」。

關於加盟熱火的爭議決定

我的志向遠不止贏得最有價值球員、入選全明星這些個人榮譽。在進入NBA之前，我就一直在贏，不管在什麼等級，只要身處一個贏球的環境，這種經歷會伴隨你一生。我第一次參加有組織的體育比賽，就贏得了小聯盟橄欖球冠軍，第二年又贏得了籃球冠軍，而且整個賽季保持不敗。在中學時期，我在籃球和橄欖球比賽中都是聯賽最有價值球員，高中時我贏得了三個州冠軍。我一直都是個贏家，因為我所處的環境讓我知道該如何贏球。在克利夫蘭的那七年，我有過一些美好的時光，也有過偉大的時刻，比如帶領球隊打進NBA總冠軍賽，那時我才22歲。在底特律的一場比賽中，我瘋狂砍下25分，最後30分得了29分。回頭看我們當時的陣容，你會想，這怎麼可能做到？但最終在那個賽季，我覺得我已經在克利夫蘭發揮出了最大的潛力，就像把檸檬的汁水都榨乾了一樣。我知道，為了實現自己的目標，我必須為自己的職業生涯做出選擇。當時，邁阿密是最好的選擇。

我和韋德、波許、海斯倫交流過。韋德和海斯倫已經在熱火隊，他們贏過總冠軍，擊敗過達拉斯獨行俠隊。他們也經歷過和底特律活塞隊的激烈季後賽對決，有輸有贏。再看看波士頓塞爾提克隊的「四巨頭」，大家總是說「三巨頭」，但不知為何，總是忽略朗多，其實他非常出色。他讓球隊運轉得很好，艾倫不用控球，他只需在外線游弋，皮爾斯在特定位置接球後就是個殺手，賈奈特則是防守的中流砥柱，還能在低位單打。但這一切都始於球隊的戰術理念，而朗多就是貫徹這個理念的關鍵人物。

對我來說，去邁阿密是一次充滿挑戰的經歷。要知道，這是我第一次離開家鄉，我當時25歲。在為克利夫蘭效力的前七年，我其實一直住在阿克倫。所以，25年來，阿克倫就是我的舒適區。我開車30分鐘去克利夫蘭打比賽，然後再回到阿克倫，一切都很熟悉、很自在。但去邁阿密，就像我之前說的，感覺就像上大學一樣，雖然我沒真正上過大學。這是我離開家鄉，獨立生活的時刻。在邁阿密，我學到了很多。我們贏得了兩個總冠軍，四次打進總冠軍賽，我又獲得了兩個MVP。這些經歷我會永遠銘記，那真的是一段非凡的時光。

關於A-史密斯和文霍斯特

A-史密斯現在就像泰勒-斯威夫特一樣，在巡迴演出呢。說真的，一開始我不想回應這件事，真的，我不想回應，我也沒打算回應。但既然那個影片流傳出來了，我覺得有必要回應一下。那個影片都火遍全網了。如果有一個人最迫不及待地想看到那個影片發佈，好讓你能回應，那肯定就是你自己了。

說真的，而且他完全誤解了重點，完全誤解了。我從來都不會不允許別人談論這項運動，也不會不允許別人批評球員在球場上的表現。你們的工作就是去批評，或者說處在一個可以評判的位置上。如果一個球員表現不好，你當然可以指出來，這都是比賽的一部分。但是當你把事情上升到人身攻擊的層面，我不僅有責任保護我的家人，也有責任保護其他球員。我覺得包括他在內的很多媒體人都是這樣。我知道他聽到我又在談論他肯定會高興得不得了，他肯定會笑得合不攏嘴。哦，我的天吶，他回到家可能會從冰箱里拿出一些冰淇淋，穿著他的白色緊身內褲，坐在沙發上的椅子上。

至於文霍斯特（曾被稱為詹姆斯的御用記者），這傢伙就很奇怪，他說自己是我最好的朋友之類的話，真的很離譜。

關於花100萬美元保養身體

這說法從哪兒來的呀？不過，這評價倒也有道理。我確實很注重保養身體，但我不知道這100萬美元的數字是怎麼來的。但我肯定在身體上有投入，嘗試各種方法，比如做很多軟組織護理、按摩，經常使用高壓氧艙、冰浴桶，只要能讓我保持在這個競技水平的方法，我都會去做。你熱愛這項運動。你覺得自己在這個年紀還能保持這樣的狀態，是因為對籃球的熱愛嗎？如果不是因為熱愛，不是全身心投入，我肯定沒辦法在這個年紀還保持這樣的競技水平。

關於假摔

在過去五六年里，我真的受夠了大家一直說我假摔。我每場比賽的罰球次數在聯盟里都處於下半水平。他們不給你哨子，你得不到那種超級巨星待遇。有趣的是，我有很多隊友，他們來到湖人隊後會說，「兄弟，我以前和你對陣的時候，覺得裁判什麼哨子都給你，我可討厭這點了。可現在我成了你的隊友，才發現，天吶，你根本得不到哨子」。我就跟他們說，「嘿，別擔心這個，好好打球就行」。

關於東契奇

他被叫做 「盧卡-魔術師」 是有原因的。你看看他在比賽中的表現，他是一位非常出色、超凡脫俗的球員。說到那個時刻，你得想想，我沒法設身處地站在他的角度，因為我從來沒有被交易過。但我能理解那種感覺。

你為一支球隊效力了七年，你覺得這里就是你要待的地方，這里讓你感到舒適。我之前說過我去邁阿密之前對舒適區的感受。然後，毫無預兆地，你就被交易了。我不管你要去哪里，也不管你將和誰搭檔，這對你來說絕對是個巨大的衝擊，是一種震撼。即使他已經做好了上場比賽的準備，但我覺得那個時刻我說那些話是必要的。因為他依然是那個核心人物，為了讓我們發揮出潛力，他必須保持自我，他必須融入球隊，我們會和他一起解決問題。因為我們需要他做自己。當然，我失去了一位摯友、一位很棒的朋友，還有一位冠軍隊友，我和安東尼-戴維斯的組合，我非常想念他。但我們迎來了 「盧卡-魔術師」。

關於布朗尼和父子同台

我當時整個人都恍惚了，我甚至都不在狀態，感覺自己飄飄然的。我只能想像布朗尼當時是什麼感受，我也不知道，我們到現在都還沒聊過這事。但總有一天會聊的。我當時完全不在狀態，感覺自己都要飄到房樑上去了，或者說我的身體可能在家，看著比賽，看著那個時刻，我整個人完全沉浸在那種情緒里。

但是，天吶，對我來說，能實現那個夢想，能把想法變成現實，那種感覺難以置信。我的媽媽、妻子、女兒和小兒子都在現場，我開始回想布朗尼經歷的一切，不到一年前，他突發心臟驟停，差點丟了性命。那完全是毫無徵兆的，是先天性的心臟缺陷。實際上，如果他不從事體育運動，如果他沒有開始變得強壯、跑得快之類的，我們可能永遠都不會擔心這個問題。

關於不同時代

我們應該尊重每個時代。我們不能說，張伯倫在六七十年代很厲害，他現在也會很厲害。同樣，我們也不能說現在的一些球員放到以前也會很厲害。事實就是這樣，尊重那個時代，然後繼續前行。但每天都有人爭論誰更強誰更弱，說什麼他更強，他沒那麼強，他不行。你想告訴字母哥在 70 年代打不了 NBA 比賽？我覺得他能行，在70年代一場比賽能拿250分。以我的身體條件來說，我也能在任何時代打球。