本篇採訪來自著名記者Zach Lowe的Podcast節目，採訪總共持續了52分鐘。文章內容滿滿，談到McGee奪冠後落淚、Kerr對球隊每位成員的感謝、Curry的無私、Klay的犧牲、杜蘭特的融入、詹姆斯的偉大……預計閱讀時間20-30分鐘。

難忘McGee痛哭，腦袋被砸因禍得福？

Lowe：歡迎來到今天的Lowe Post。我們很開心邀請到了2017NBA總冠軍金州勇士隊的主教練Steve Kerr。你今天過得怎麼樣？

Kerr：棒極了。你呢？

Lowe：我回家了，超級開心。我們這些想要趕快回家的人在第五場比賽大獲全勝啊！

Kerr：哈哈哈。我還記得在TNT做解說的時候，不管是哪個系列賽我都站橫掃。當然我知道我的老闆肯定希望系列賽越長越好。但是人嘛，都是為自己而活的。一個系列賽不管哪支球隊贏了第一場比賽，我都希望他們一氣呵成，把下面的三場都贏了。

Lowe：我對此不發表評論。

Lowe：比賽結束之後你們開了個很大的派對。我還記得兩年前你們奪冠以後你給我描述的畫面：你和Stephen（Curry）在清晨一起抽雪茄，回味這一年的歷程。今年的派對，我們在社交媒體上看到了很多照片。對你來說，有沒有哪個瞬間是你印象深刻的？有沒有什麼對話，什麼事情，是你從今往後一直會記得的？

Kerr：派對棒極了。但是我印象最深刻的，幾年之後一定會在腦海中浮現的畫面，是我和Javale（McGee）的對話。那個時候工作人員正在球場上搭建頒獎的檯子，大概是終場哨響之後幾分鐘的事情吧。球員們都在互相擁抱。Javale走向我，他懷里抱著六個月大的女兒。他哭了，臉上掛著淚珠。他擁抱了我，他跟我說自己有多開心，說他有多麼喜歡這支球隊，說自己過去的這個賽季，說這一切對他意味著什麼。多年以後，我一定還記著這個片段。第五場比賽他一分鐘也沒有出場啊。我在比賽前就跟他說，這一場你不會出場的，我們大部分時間都要打小球，要加強對擋拆的防守。然而賽後他依然那麼開心，那麼高興。我覺得這正說明了我們是怎樣的一支球隊，正說明了我們的無私。我們有許多這樣的球員，我一想起Javale就覺得心里暖暖的。他是個很棒的人，是個很棒的隊友。

Lowe：你們球隊的一個高層跟我說，比賽之後一直到開派對的時候，你都很用心的很努力的去找每一個球員，把他們拉在一旁，告訴他們自己最欣賞最感激他們的地方，還有這一年的經歷。我知道這一年對於你來說很艱難，我也知道你不想聊這件事情。這是真的嗎？你是不是真的努力的找到每一個人，告訴他們自己對於你的意義？

Kerr：是的，但並不是什麼計畫中的事情。只是當時的一個想法吧。我很幸運的參與了七次總冠軍的慶祝活動，每一次我都會有這樣的想法吧，看到隊友或者球隊里的人，就很想告訴他們，他們對於我的意義，他們對於這段經歷的意義。這不僅僅是球員，還有教練，還有管理層的成員。那個時刻適合特殊的，我們團結在一起，才能享受這個瞬間。每個人都有自己的角色。指出每個人的貢獻很重要，大家都在這段經歷這個成就里面有所貢獻。作為主教練，這更有著重要的意義。

Lowe：有什麼可以分享給我們的嗎？比如某個我們想像不到的人，你對他說了什麼？或是某個明星球員，你又對他說了什麼小細節？

Kerr：嗯……怎麼說呢……其實我總是在跟我的球員們分享這些事情吧。我跟我們球隊的數據分析師薩米-吉爾福德....

Lowe：他刮鬍子了嗎？

Kerr：還沒呢。我希望他快點刮呢。我們贏了兩天了，所以他可能昨天就刮掉鬍子了吧。

Lowe：嗯……不說這個，你對他說了什麼？

Kerr：（笑）就是感謝他啊。他為我們做了很多事情，不僅僅是數據分析上，給我看新的報告之類的，他還每天幫Livingston撿籃板球。他就是特別熱血，特別投入，對我們所做的一切都特別有興趣。他非常關心這支球隊，這正是我喜歡我欣賞的。我們球隊有很多人都是這樣的，我非常喜歡，這也是我們奪冠之後這麼開心的一個原因。雖然真正幫我們贏的總冠軍的那些人很顯然不是他們，是Stephen，是KD，是一哥，追夢，Klay。但是其他每個人都有自己的角色，每個角色都很重要。到了最後所有人都聚在一起慶祝，這才是我們如此興奮的原因。

Lowe：Mike Brown擔心他在慶祝的時候傷到你了。這是真的嗎？我們是不是要譴責一下他在更衣室慶祝勝利的不當行為？

Kerr：他從頭上向我澆香檳，但是香檳太冷了，我就抖了抖身體，結果我的頭碰到了酒瓶子——經歷了兩年的頭疼，我覺得這個我現在不是很需要吧。（笑）但後來我又想，也許以毒攻毒吧，也許這麼一碰，我的頭疼就完全消失了呢。我們笑了笑，並沒有什麼事情。

Lowe：這件事情在Klay和Kirk Lacob身上也發生了——後者是老闆Joe Lacob的兒子，你們的助理總經理。Klay用瓶子砸到了Kirk的頭，Kirk痛苦了好一會。Klay這個時候回身跟他的隊友說，哥們兒，我們可能拿不到薪水了，我剛把Kirk的頭砸了一下。（兩人笑）哦還有，凱文-杜蘭特在賽後慶祝的時候把啤酒吐了，那簡直是最令人失望的一刻了。對此你有什麼評論嗎？他手上拿的是BudLight的啤酒，所以我也不好評論什麼，可能不要喝這個牌子了？你看到影片了嗎？

Kerr：我看到了，很有趣。可能他喜歡其他牌子的吧。我不知道誒…….

Lowe：Mike還跟我說，第五場比賽之後你控訴他……或者說你一直在尋找自己的褲子。你的西裝褲丟了？你真的需要找到嗎？是不是要留個紀念什麼的？我猜那件西服你還想穿，所以得把褲子留下吧？

Kerr：是的，我昨天去球館收拾東西。那天晚上去排隊之前我洗了個澡換了衣服，我的西裝上全是香檳。不過我昨天找到了，它跟球員的衣服一起被扔到洗衣房去了。我們的器材管理員艾瑞克-豪森給我打電話說他找到了。你知道的，這種比賽贏了之後就是完完全全的混亂局面。大家一起慶祝啊什麼的。

Lowe：我不想在這件事情上糾纏很長時間，但是如果你們球隊收到了Trump的白宮邀請，你們會去嗎？你們會民主的投票？還是直接由上層決定？還是說你們肯定會去，因為去白宮是傳統？你們有討論過這個問題嗎？

Kerr：我們還沒討論過。所有對此的新聞都是假的。我知道有些球員被問到了這個問題，Andre（Iguodala），追夢，還有David West。但是我們還沒有討論過這個問題呢。賽季當中當然是沒有講過的，將這些事情就是奶自己啊。比賽之後我們都只有慶祝啊，這件事情誰會去想啊。（Lowe笑）我在看那些新聞的時候就在腦子里構想，球員們在更衣室里面互相澆香檳，這個時候我走近更衣室大喊，大家靜一靜啊，我們現在投個票，大家要不要去白宮啊？（兩人笑）這是不可能的啦，要是這樣那真是瘋了。我們太開心了，這件事完全不在我們的腦海當中。如果我們收到了邀請，我們會討論這件事的。我們尊重制度，尊重白宮，也尊重政府，這些都是我們要考慮的事情。不論是誰在總統的位置上，這都是我們要考慮的。但一切都是球員們說了算，他們是主角，他們也要考慮自己願不願意前往。我們還沒有收到邀請，所以到時候再說吧。

Lowe：是的，誰知道呢。

球隊學會認識自己，Curry不在乎個人榮譽

Lowe：第四場比賽結束之後，你們更衣室是什麼樣子的？我知道你們想要16-0，我知道你們15-0的時候就很想要拿下最後一場連勝。我也有種感覺，你們都準備好了，覺得自己能成功。然而比賽一開始他們就佔據了主動，下起三分雨。然後你們輸了，3-1的討論又出來了。如果你們輸了第五場，就要回克利夫蘭了。前面的路好像已經鋪好了一樣。所以當時球隊的氣氛是怎樣的？你跟他們說了什麼嗎？或者有沒有球員說什麼，「這只是一場失利，我們回主場拿下就好了。」之類的話？是不是覺得，只是一場失利而言，我們3-1領先，加油吧？

Kerr：我沒說什麼特別的吧，我只是說我們現在的位置正是我們所期待的——這確實也是事實真相。但是我也知道，3-0領先的時候我們都期待著能一鼓作氣橫掃對手。我覺得是我沒有讓球員們做好準備應對克利夫蘭的進攻。我以為我們已經做好準備了，但其實我們並沒有。當時我對球隊狀態的判斷還是有很大偏差的。他們一出場就打了我們措手不及，他們對抗激烈，打得好極了，基本每球都中。我們打的很懶惰，從第一個回合開始，我們搞錯了防守的佈置，讓JR投中了一個三分。我們沒有做好準備，防守端不夠活躍。我想這是個警示吧，讓我們重新記起，贏的總冠軍真的很難，打一輪系列賽的最後一場比賽真的很難。這一拳打在我們臉上，可能也正是我們需要的。突然一下子3-1領先，每個人都拿出了去年的笑話。我們在第五場真的做好了一切準備。

Lowe：（第五場）第一節比賽的時候你們落後8分，當時你擔心嗎？

Kerr：不擔心。因為……這麼說吧，我參與過的7場NBA總冠軍賽最後一場里面——球員5場，教練2場——每場比賽都很艱難。每一場比賽都很緊張。當時我對於球隊的能量和心氣很滿意，我知道我們需要鎮靜下來。這讓我想起了去年西決面對雷霆的第七場比賽。我記得第二節的時候，我們也曾經落後過十二三分。所以只是什麼時候能鎮定下來的問題。我記得我當時叫了個暫停，30-38的時候，我跟他們說要靜下來，正確使用自己的能量。David West在罰球線命中一記中投，然後我們好像就打出了小高潮。然後比賽的勢頭就被扭轉了。

Lowe：我的同事傑森-羅伊德，他是騎士的隨隊記者。在第五場賽後的報導里面他說，騎士隊相信，如果他們能給你們足夠的壓力，你們也許會崩潰。騎士認為你們是一支精神上有弱點的球隊。我覺得這有點……當然騎士肯定是這麼想的。我倒是覺得這幾年看你們球隊偶爾會有這種感覺……你們過去三年的表現可以說是NBA史上少有的了，67勝＋73勝＋67勝，兩個總冠軍，絕對的制霸一方。但是有一些時候，我遠遠的看你們會覺得你們好像有一種奇怪的，心理上的不安和脆弱。你們需要很努力的才能從這種情緒當中走出來。我記得兩年前面對曼斐斯1-2落後的時候，第三場比賽Klay和Stephen面對著空氣都要做個假動作才能出手，然後很有名的，追夢請他們吃了飯，讓他們放鬆下來。還有對陣雷霆的系列賽，他們的臂展和運動天賦給你們帶來了不小的麻煩，我記得Andre在籃下傳掉了本來有的上籃機會，還有Livingston等等。但是你們從其中走出來了。當然還有去年的總冠軍賽。我站在遠處看這支球隊，覺得他們好像有時候會和自己較勁，鑽牛角尖。但是他們有天賦，也有勇氣，能從當中走出來。你會有這種感覺嗎？你覺得我說的東西你曾有過類似的感覺嗎？

Kerr：有吧。但我覺得這些已經消失了。兩年前是有的，我們沒有贏下總冠軍的時候。我們對自己沒有一個定位，不知道自己應該是誰。我們經歷了一些起伏，也需要一些這樣那樣的運氣來拿到戒指。去年的季後賽，我覺得我們在體力和身體方面更受限制，更脆弱吧。當然在例行賽我們完全沒有受到傷病的影響，贏下了73場比賽。Stephen的傷病，讓我們在這方面有些脆弱。雷霆針對了我們的一些弱點，我覺得我們在季後賽是有些敏感，有些掙扎。今年完全不同了，KD的到來，之前兩年的經歷，開始瞭解自己究竟是誰，知道球隊應該是什麼樣子……我覺得我們更能直接面對困難了。這也在季後賽中表現了出來。我們16勝1負，在第四場的失利之後強勢反撲。

Lowe：在總冠軍賽開始前，你有沒有擔心球隊沒有受到真正的挑戰。Kawhi受傷之後，對陣馬刺的系列賽就變得很簡單了。你有沒有擔心球隊就要面對LeBron了，會希望球隊能在之前就有機會面對挑戰並且尋找到答案？

Kerr：有一點吧。首先我們真的很尊敬克利夫蘭，他們的天賦，他們的爆發力。他們是我們交手過的最難防守的對手，有射手團，還有LeBron和Kyrie（Irving）。第一場比賽之前我是很緊張的，九天的休息，前幾輪系列賽沒有遇到什麼阻力。我覺得第一場比賽很關鍵，我們能打出自己的水平，早早控制系列賽的走向。我覺得我們做到了。

Lowe：如果Kawhi依然健康的話，你覺得西區決賽最終的走勢是怎樣的？假設他們贏了第一場比賽——也許這個假設你不同意——憑藉著當時的領先優勢，還有Kawhi的表現……

Kerr：是的（他們會贏）。

Lowe：你覺得這輪系列賽最後會怎麼樣？七場大戰？還是你們輸掉一場之後連下四城？就你和教練組的討論，在系列賽開始之前你們的判斷是什麼？

Kerr：我覺得那是一輪很艱難的系列賽。我覺得第一場我們肯定輸了，落後23分還有Kawhi在場的話。再之後的事情，誰知道呢？我們都有信心自己能贏下來，但那必將是一輪艱難的比賽。馬刺是一個很難纏的對手。他們很會找對手的弱點，並抓住痛擊。但說到底，這是屬於我們的賽季，我們懂的。我們也相信最終能找到取勝之道。但是絕不能因此小瞧了Kawhi的傷病影響，他是個特別厲害的攻防兼備的球員，他能從不同的角度控制一場比賽的走向。失去Kawhi對馬刺來說打擊很大。

Lowe：我投了他當選MVP。我覺得我可能提前了一年。從季後賽的表現來看，我覺得他能場均拿到6.5個助攻，或者更多。我覺得到那時候，他的表面數據就會非常好看，更有機會拿下MVP了。我覺得今年他的表現已經很出色了，投給他我不後悔。

Kerr：作為教練，參與MVP的討論總是很有風險的。你說的話很有可能拿來被別人利用，很有可能會誤傷到某個球員，不管說什麼都會被罵的。（Lowe笑）我只能說，作為一個教練，比賽之前你很清楚對方哪個球員能對比賽產生最大的影響。沒有人比Kawhi在攻防兩端對於比賽的影響更大。但是LeBron是最棒的籃球運動員，還有KD也和他不相上下。但是考慮例行賽，考慮攻防兩端的影響，對於比賽勝利的貢獻——他們贏下了61場還是多少場比賽……我也懂得LeBron經歷了什麼，每一年都打進總冠軍賽。他做不到82場比賽每一場都想Kawhi那樣在攻防兩端竭盡全力。我知道你講自己投票的意思，Kawhi是一個攻防兩端都讓人害怕的對手。說到底，攻防兩端都有貢獻的球員才能幫助一支球隊得到總冠軍。我們有很多這樣的球員，能讓他們在某一時刻都站在球場上，這是很幸運的。

Lowe：你說KD和LeBron不相上下。我記得第三場比賽之後我採訪你的時候，你說籤下KD就意味著得到了全世界第二好的球員，所以根本不用多想。你覺得Stephen會介意你這樣說嗎？因為你當時說的時候我還挺驚訝的，他可是連續兩屆MVP的得主啊。我覺得有時候人們都忘記他的表現有多出色了。他今年總冠軍賽的表現，還有兩年前總冠軍賽的表現——雖然他並未因此得到任何稱讚。當你公開這麼說的時候，你會不會擔心Stephen問你，那我算什麼？還是說他根本不在乎這些。

Kerr：他不在乎。如果我擔心的話，我就不會說了呀。（兩人笑）

Lowe：有道理。

Kerr：這就是Stephen的魅力所在。他從來不會在這些事情上斤斤計較，他知道的。Stephen是世界上最偉大的籃球運動員之一，兩屆MVP，在球場上影響力巨大。但相比於6尺11的凱文-杜蘭特突入禁區，總冠軍賽場均35分，造犯規，做許多不同的事情……對於他們兩個人而言，他們所能達到的極限是不一樣的。Stephen所能做到的事情，都來自於他令人驚嘆的技巧。但他無法改變自己6尺3，175磅的事實。在季後賽當中，球隊需要保護籃筐的人，需要做很多事情的人。也正因此，在討論誰是聯盟最佳球員的時候，身體素質必然是其中的一個方面。所以LeBron，Kawhi，KD都會在備選行列之中。他們有技術，也有體能和身體素質上的優勢。

擋拆還是傳切？幫助KD融入球隊不簡單

Lowe：在第五場比賽里面，你用了兩個陣容在第二節改變了比賽的走向。這兩個陣容一個幾乎沒有使用過，一個完全沒有用過。一個是Klay-Andre-追夢-KD-West。這算是挺「大」的陣容了，Klay是控衛，不過這個陣容里其他球員也有控球的能力。另一個是同樣的陣容，用Stephen替換Klay的位置，其他四個人同樣。當一個陣容橫空出世的時候大家總會想是為什麼，是你歪打正著把他們五個人放在了場上，還是說在比賽之前你想過，他們幾個人在一起會有一些不一樣的化學反應，可以嘗試在比賽中用一用？

Kerr：比賽之前我們所討論的陣容或者輪換變換，在實際比賽當中很少原原本本的表現出來。會有球員陷入犯規麻煩，比如那場比賽里Klay和KD第一節早早陷入犯規麻煩。那場比賽我本打算第一節讓McAdoo打幾分鐘的，為了防守對方的擋拆，用他來替換Javale。我們也知道會讓McCaw上場而不是Clark，理由是一樣的。如果你還記得的話，第四場比賽克利夫蘭用擋拆狠狠的揍了我們，而這些擋拆當中經常是和五號位的，所以我們想打小球，增強場上防守的機動性。但是比賽的時候大衛打的棒極了，所以我們就讓他接著打了。比賽那天早上我問了Andre，我問他你能打多長時間。他說，你要多少我就能打多少。所以我知道我會讓Andre儘可能多的上場。我們憑藉著那個陣容打了一波高潮，所以也就沒有做什麼替換。到了下半場又使用了一次。通常都是這樣子，比賽前有個計畫，然後比賽當中發生了什麼事情再做改變。

Lowe：Andre的上場時間一直都是個謎。前兩年總冠軍賽的關鍵時刻，他每場比賽能打三四十分鐘。他在第四場比賽只打了21分鐘，總冠軍賽連三十分鐘都沒有打夠。當你跟Andre談話的時候，你所想的他的回答會是什麼，25分鐘？35分鐘？你覺得Andre是什麼狀態？在我看來，他的狀態是這輪系列賽的X因素。面對馬刺的時候他缺席了一場比賽，到了總冠軍賽他能貢獻多少？

Kerr：前兩場主場的比賽，我們不需要他出場很長時間。

Lowe：（基本都是）垃圾時間。

Kerr：是。第四場比賽真的是一開始就不在我們的控制之下了。我們落後了太多分，我不想冒險把他放上場，只是為了一點點翻盤的希望。Andre的年齡不小了，我們需要關注他的出場時間。第四場的時候他狀態一般，要穿過很多掩護，但是他沒有及時的防出來，他很容易被對方延阻。所以我不想當時就讓他完全沒了體力。但我覺得我們第五場的比賽計畫很好，我們需要按著計畫在防守對方擋拆的時候有所進步。Andre是我們防守LeBron的最佳人選，所以我就去問他能打多長時間了。他說多長時間都行。第五場比賽開始的時候就很明顯，他的步伐很輕快，心態也很好。Andre很有意思的一點是，他從來不會感覺累。我覺得他好像一點汗都不流。他簡直太棒了，運動天賦太強。所以我們就一直讓他在場上。他的表現出色極了，這一場可能是他這個賽季表現最好的一場比賽。

Lowe：他在關鍵比賽的關鍵時刻總會有所表現，他對於球隊有很大很多層面的幫助，這點我不需要多說了。他可是兩年前的FMVP呢。

Lowe：第五場比賽——我覺得不看數據分析也知道——你們跑Stephen-KD擋拆的回合比這個賽季任何一場比賽都多。這顯然是刻意的。你很機智，你不會去看任何關於球隊的新聞和評論，這一點我很讚賞。但是我知道這些你都是清楚的。這可能是你的執教當中最糾結最分裂的部分了——你有自己的籃球哲學，你希望球隊以某一種方式打球，而且這種方式幫你們贏了不知道多少場比賽，你想要打出漂亮的籃球，人球移動，空切等等。但是勇士球迷當中很多利用數據分析的人會說，別那麼麻煩，就讓Curry持球，給他擋拆；KD來了，就讓Curry繼續持球，跟KD擋拆。Mike Brown幾週前也跟我討論過這件事，我還寫了篇文章。他的籃球哲學和背景，更偏向於抓住比賽中的錯位進行攻擊。可能你們探討這個問題的時候——探討可能不是個合適的詞——你們會有不同的結論，相信不同的東西。所以你們的討論是怎麼樣的？我記得有隨隊記者Marcus Thompson發Twitter說，Steve Kerr說是Mike Brown讓他堅持這種（擋拆）的打法的。對於你來說，要偏離自己認為理想的方向，打的更傳統一點，這是一件很困難的事情嗎？

Kerr：我覺得這些是季後賽當中才會出現，我們才會考慮的事情。例行賽並沒有這麼困難，對手不會那麼透徹的研究你。到了季後賽當中，大家都有一套比賽的策略。我覺得克利夫蘭有一套很出色的防守計畫，我們沒辦法以Stephen為持球人打高位擋拆的東西，如果是Love防守他們就會包夾，如果是湯普森他們就會換防。在內線禁區他們的防守又像是區域防守一樣。這讓他們取得了一些成功。所以我們需要做出一些變化。如果講道理的話，我們可以整個賽季都打Stephen-KD擋拆，得到空位投籃的機會。這我是懂的。但是……這麼說吧，如果我們的陣容像克利夫蘭一樣，有Korver，Frye，Love這樣的球員，這麼打完全沒有問題。進攻的空間拉開了，到處都有射手。但是我們球隊里都是組織好手啊，追夢，Livingston，一哥，我希望他們能組織我們的進攻，我希望他們手上有球。就像是Phil Jackson的三角進攻，當每個人都參與到進攻當中，有觸球的機會，不斷的內切，不斷的擋拆，好像球場上就會有一種魔力。每個球員好像都更有力量了，他們在防守端的表現也會變得更好，因為在進攻端他們也有角色。所以對我這個教練而言，我覺得最重要的是按照我們的風格打球：追夢一場比賽拿下8個助攻會讓他的防守更好，當他策劃球隊的進攻，Stephen和Klay在外線拉開空間，我們是有機會的。這個賽季的例行賽，我們的進攻效率是聯盟有史以來最高的，顯然這是有效的。到了季後賽，有一些能打的戰術被對手遏制住了，我們當然要做出調整。Mike Brown在系列賽開始之前向我們介紹了這個戰術，我們練習了，也討論了。這和我們平常做的很多東西都不一樣。第五場我們用了，這很大程度上都是Mike的功勞。因為這改變了我們的進攻方式，也迫使對手要改變他們已經習慣的防守方式。於是我們就一直這麼打下去了。那一場比賽我們打這個擋拆的回合，可能真的比這個賽季其他所有比賽加起來都多。這個戰術很有效，完全改變了我們進攻的樣子，改變了比賽的節奏，對我們來說有很大的幫助。

Lowe：很多退役的球員到現在還在說，你們沒辦法打敗歷史上最偉大的那些球隊，甚至是分區決賽都沒進的球隊。（Kerr笑）你已經回答過這個問題了，而且你的回答搞笑極了。我想知道，這麼說過的這些人里面，有沒有人在之後——兩個月，半年，或者兩天——私下里找到你，跟你說，唉其實我沒有這麼想，我只是搞事情而已？或者說有沒有這些人的隊友私下跟你說，天哪我不相信那個誰誰誰居然這麼說，簡直瘋了？

Kerr：（笑）沒有，沒有人私下跟我說過這些。都只是那些公開接受採訪的時候的話。每個人很驕傲，覺得他們那個時代是最棒的。這些對於球隊的比較，我覺得一定要講的第一件事就是比賽規則的改變，比賽真的改變了太多了。十幾年前的總冠軍賽，比分大概是92-87。現在的比分是129-120。規則變了，而最重要的就是防守規則的改變。現在只要防守人不在禁區里超過三秒，區域聯防也是允許的。這改變了很多事情，改變了過去十年的NBA比賽。所以對比這些球隊真的很難。我們當然防不住歐肥啊，當然防不住Olajuwon了。因為規則不一樣了，我們不能堆積強側了，等等。但是反過來講，你跟歐肥說，嘿，來防我們擋拆吧，Stephen和追夢，你能防嗎？所以怎麼說都有道理。規則的變化讓你沒有辦法比較，沒辦法去考慮應該怎麼對位，應該採取什麼策略。

Lowe：我覺得最有意思的是他們一場比賽都不讓給你們啊。他們總是說，我們會橫掃的。（Kerr笑）他們都不會說，我們能擊敗他們，他們說的都是橫掃。你有沒有想對Rasheed Wallace說，嘿，給我們一場勝利唄。

Kerr：可能吧，可能我們能把他們拖入五場大戰。想想是挺好笑的。就是尊嚴而已。我總是會想起來……我記得那天NBATV的採訪我就說了，Grant Hill還有Brent Barry他們都在，人們總是說，96公牛對17勇士會怎麼樣？我能想到的就是，Bill Wennington和我要一起防守Stephen和追夢的擋拆進攻啊。我想肯定不會有什麼好下場的。所以你懂的…（兩人笑）我看著手下的球員，我覺得誰我都防不住，就算是巔峰Kerr也不行。不一樣的時代，不一樣的比賽，誰知道會怎麼樣呢。我知道一點，球員們都越來越好了，技巧越來越高了。但是比賽變了很多，三分球，能打多個位置，身高類似的球員無限換防。我打球的時候從沒見過這些東西。現在什麼都不同了。

Lowe：我們都討論過幫助凱文（杜蘭特）融入球隊的挑戰，或者是容易程度。他很快就和你們的打法無縫銜接了。我們聊這件事的時候你特別興奮，甚至嚇到了我了。因為你幾乎是從凳子上跳了起來，要給我展示你給他教的關於你們快攻的東西。因為你的身體狀況，我都不相信你會從凳子上跳起來。（Kerr笑）但是你跳了起來，因為我不知道「pinning in」的意思，你很興奮的要給我展示是什麼情況。你展示了之後我才意識到這是個多麼基礎的東西。但是這竟是你要教給KD的東西。我覺得這是個很好的切入點。給我們講講「pinning in」是什麼，為什麼需要KD不斷練習？

Kerr：「pinning in」就是……快攻的時候，和任何其他球隊一樣，我們希望側翼球員能迅速推進，落位到兩側的底角，然後拉開進攻空間。但我們更喜歡的是，在半轉換進攻或者是搶到進攻籃板之後，Stephen或者Klay或者KD會在籃下兜底，這個時候另一個側翼球員，另一邊的射手會從他所在的底角上提一點，做一個底線掩護。於是在轉換進攻的時候，球員們會不斷地跑動，這個時候側翼球員「pinning in」，為Stephen或者Klay做一個掩護，後者這個時候落在底角。這樣可以給防守帶來很大的迷惑性。因為對手會很忌憚Stephen和Klay，這個時候又有人做了掩護，而且不是戰術性的掩護，只是快攻的時候的掩護。這個時候對方的內線可能都衝到了底角三分線附近防守。掩護人就可以輕鬆上籃。我們有這麼多的組織者，有時候是Andre，有時候是追夢，有時候是West，他們在弧頂持球。底線又有射手飛來飛去的。如果是休士頓的話，他們會讓射手們在三分線外站好拉開空間。但我們更喜歡的是製造混亂，這就是KD需要學習的東西。他不能跑到底角就站在那里，舉手等著要球了。他拿不到球的話，就可以上來做個掩護，然後再繼續跑動。這就是我們想要做的，迷惑防守，製造混亂。

Lowe：這件事情聽起來真的很簡單，但是你們好像需要向他灌輸這個理念。當然他沒有花很長時間學習這個。你說訓練營快結束的時候他就懂了。但是想一想，場上只有一個球，他們怎麼分球權，怎麼打進攻，等等的問題。而這才是你需要向他灌輸的事情。

Kerr：是啊，他為一支球隊效力了九年。我們有不同的風格。我覺得對於任何一個球員，當他們加入新的球隊都是這樣的。我是球員的時候也有這種感覺，有很多小事情是你需要學習的，有些習慣你需要忘掉，有些習慣你需要建立起來。這對任何球員來說都是適用的。但當你是聯盟最優秀的球員之一，你要融入一支球隊，可以想像這並不容易。

Klay防守端貢獻突出，詹姆斯與喬丹齊名

Lowe：再聊幾個快問快答，我就放你走。Klay的季後賽表現被很多人分析過了。他的PER是9，低於平均水平。他投籃失準，但是防守很出色。他的投籃數據我並不感興趣，但是他的使用率讓我有些疑問，不到20%，這比例行賽少多了。他的例行賽使用率是26％，和你們得到KD之前那個賽季幾乎一樣，但季後賽就下降到了不到20%。你為此擔憂過嗎？我們是不是終於看到了Klay「為球隊犧牲」？還是說防守人決定一直正面防守他，不讓他有機會。你是怎麼看的？

Kerr：首先我並不喜歡PER這個數據，我覺得這個數據有一些缺點。我也不知道如何改變這個數據的計算方式來完善這個數據。兩年前我剛來的時候，追夢的PER很低，比David Lee低很多。大衛是個很優秀的球員，全明星，但是他對於比賽的影響並沒有追夢大。但如果你看數據，就會問自己，這是怎麼算出來的。所以不能只看得分籃板之類的東西。

Lowe：當然。

Kerr：所以我對這個數據並不在意。但是Klay在防守端的表現簡直出色極了。你就想想他需要防守誰吧，CJ（McCollum），Hayward，帕蒂-米爾斯——他對於馬刺的進攻非常重要，但我覺得Klay讓他毫無作為了。到了總冠軍賽還有LeBron和Kyrie。他在防守端所做的一切對我們的勝利都至關重要。他不需要再命中什麼投籃了。他命中了一些，對我們也有所幫助。他在整個季後賽對於球隊的貢獻，就是緩解Stephen還有其他一些球員身上的防守壓力——能扛下這個任務，防守那麼多外線尖兵。在現在的比賽當中，外線火力成為了每個球隊很重要的進攻環節。Klay對於球隊的重要性，與Stephen，KD，追夢相當。他是個很厲害的攻防兼備的球員。

Lowe：在我看來，當騎士打Irving、Love擋拆的時候，Klay對於Love的低位防守是這輪系列賽的關鍵之一。Love打了幾個球，但是很多時候Love打不動他，只能後仰跳投，有幾次Klay還成功的掏掉了球。這對你來說是新鮮事嗎？

Kerr：並不是。我們都見過的。Klay非常強壯，他有6尺6，6尺7的樣子。他就是這個聯盟現狀的縮影。聯盟有多少球員能防守很多個球員，能投中三分，能打很長時間，在防守端從來都不洩氣呢？他們就是球隊的基礎，是我們的關鍵組成部分。這也是我們之前討論到的，一支球隊能有多少這樣的球員呢？我們有追夢，有一哥，有Livingston，還有KD。我們有很多球員能防守多個位置，能投中籃球。他們能在防守端完成自己的任務，甚至為球隊掙分。Stephen也是其中的一員。雖然騎士一直找著他這一點打，但是Stephen絕對是個加分的防守人。他只是沒有防守LeBron或者Love的身體。但他在防守端很盡力。是他們定義了我們的球隊，在進攻端和防守端之間的平衡。

Lowe：我現在要你揭開一件醜聞的真面目：這件事差一點就讓你們更衣室四分五裂，沒有挽回的餘地了。你準備好了嗎？

Kerr：準備好了。

Lowe：我聽說，Andre Iguodala大肆推行無麩質食品，尤其是無麩質的義大利面。造成了更衣室很強烈的動盪。他最終贏了，但是一直有人為此喋喋不休。你能評論一下嗎？

Kerr：（笑）我可以肯定，Andre率領無麩質食物佔領了我們更衣室；但對於之後更衣室的暴動我無法評論。

Lowe：我沒說暴動啊。我說的是喋喋不休。我只是覺得無麩質的義大利面不好吃。就是這樣。

Kerr：當然不好吃。但是Andre想要的東西，他總能拿到手的。這是肯定的。

Lowe：真的嗎，他有這麼大的權力？

Kerr：他對我們就是那麼重要，說無麩質就是無麩質了。

Lowe：我看你的履例的時候發現，你在臭名昭著的「監獄拓荒者」（譯註：2001-2003年拓荒者經歷了動盪時期，許多球員都在場下惹了麻煩，因此有此別稱）還呆了一段時間。那個時候你三十多歲了。跟我們講講那個時候的故事吧。球隊里有巔峰Rasheed Wallace，有新秀Zach Randolph。你最愛講的是什麼故事？

Kerr：首先那是我職業生涯最有意思的一段時間。之前我一直在一些很安定很棒的球隊里，突然來到了拓荒者，一片混亂。但太有意思了，感覺就是一場真人肥皂劇，感覺可以分裂出另一個我來看戲了。他們都是很棒的人。Rasheed是個很好的隊友。Pippen也在，還有Stoudemire。我最喜歡的故事可能還是和Zach Randolph有關係吧。他那個時候真的就像個嬰兒一樣。19歲，什麼都不知道。我記得我和他還有Chris Dudley總在飛機上坐一起。我們倆都想護著他，給他教教聯盟的事情。我記得例行賽開始了一個月的樣子吧，我們有一天晚上在飛機上，忘記要去哪里了。他很累，他對我們說，我們聖誕節放幾天假？

Lowe：（兩人大笑）這個故事我沒聽過啊。

Kerr：我和Chris看著對方，問他，你說啥？他說，我們聖誕節不放假嗎？我想家了呢。最後主教練Maurice ECheeks給他放了三天假，因為他真的好想家。於是他就回去休息了幾天。我講這個故事是因為，Zach真的是聯盟當中成功球員里我最喜歡的故事。他剛到聯盟的時候什麼都不知道，再想想他現在的成就，不止是球場上的，他的職業精神，他對於曼斐斯當地社區的影響。Zach是個非常棒的人，是個偉大的人。他從聯盟一步步爬上來，真的是個完美的勵志故事。

Lowe：Shawn Kemp也在那支球隊。我都忘了。Shawn Kemp的出場時間在那支球隊能排到第八呢。他有努力的找回他自己嗎？我記得1999年停擺以後他就再也不像過去的自己了。

Kerr：是的，他增重了很多。他在球隊有所貢獻，但再也不是過去的自己了，再也不是幾年前西雅圖的那個Shawn Kemp了。那支球隊的天賦慢慢。Derrick Anderson，Robin Patterson……我們只是沒有勁兒往一處使，第一輪輸給了湖人。Bonzi Wells也在，他可是個6尺8，230磅的二號位，能背打對手。我們有太多天賦了，就是沒有打出來啊。

Lowe：波波維奇在總冠軍賽之後給你發信息了嗎？

Kerr：當然。我們其實一直都在交流的。他是我的導師，還有Phil，在系列賽的時候我們都有聊過。他們對於我的教練生涯有很大的影響力。我們通常只是聊聊籃球哲學上的事情，怎麼處理一些情況。並沒有什麼戰略戰術上的交流，應該做什麼，不該做什麼之類的。通常只是說說球隊現在的情緒是什麼狀態，應該注重什麼之類的。我經常會跟他們兩個人聊聊。

Lowe：對啊，那可是你人生的岔路啊，去紐約和Phil在一起。你沒有選那條路，我的朋友。我覺得結果看起來很好嘛。

Lowe：最後一個問題，我知道你有事情去做。我知道你不想談論你的健康問題，我也知道Bob說了，明年你還想回來繼續執教。你不需要告訴我什麼細節，但我猜這意味著，你自信你的身體會允許你繼續做勇士的主教練？

Kerr：我很自信。這個夏天我可以去嘗試一些不同的（療法）。我打算當很長時間的教練的。

Lowe：很好。我相信你知道的，一個人活十次，可能也沒有一次能遇到這樣的執教機會。你肯定明白的。

Kerr：當然，當然。我太清楚了。在NBA，有這樣一群有天賦的球員，他們能打成一片，太少見了，太少見了。我知道自己有多幸運。我愛他們每個人，我愛每天做他們的教練。我想繼續這樣的工作，繼續很長一段時間。這是我的計畫，只需要向前看了。

Lowe：聽到這些我真的很開心。每個NBA當中的人都希望你能恢復健康，不止是為了籃球的原因，你得過得下去自己的生活啊。我知道這幾年對你來說並不好過。謝謝你能給我這麼長時間採訪你。再一次恭喜你們，這是個特別的賽季，看到你開心我們都很興奮。明天的遊行，之後把球隊里這些自由球員都簽回來。然後下個賽季依然是人們青睞的總冠軍爭奪者。下一年要是得不到總冠軍，大家又該遺憾失望了。祝你們在壓力下過的開心啊！

Kerr：（笑）謝謝。我能再說一件事嗎？

Lowe：當然。

Kerr：我們還沒怎麼聊LeBron。

Lowe：是沒有。

Kerr：我只是想提一下我對LeBron的尊敬，還有對Kyrie的尊敬。他們兩個真的超級難防。Kyrie可能是我見過的，後衛當中上籃技術最好的。他真的很難防。LeBron……他比四年前又變好了很多很多。想想2013年熱火對陣馬刺，Ray Allen命中關鍵三分的那個系列賽。馬刺每個擋拆都是從後面繞，求著LeBron投籃。那是他比賽的弱點——他不相信自己的跳投。現在你要防他——他能命中三分，能在進攻端做任何事情。他的自信心真的提高了很多。我覺得這太令人驚嘆了。他已經是聯盟歷史上最優秀的球員之一了，但他還能在自己職業生涯的後期有這麼大的提高。我們都該明白他有多優秀，他有多努力的訓練，他對於聯盟有多重要，他有多麼難擊敗。我真的對他有很大很大的尊重，對他在球場上的表現有很大很大的敬佩之心。我很遺憾沒有看過Bill Russell的比賽，但是Michael  Jordan和LeBron James，他們在我心中是聯盟歷史上前兩名的球員。他還在進步，他還在巔峰，32歲。太令人吃驚了。

Lowe：對我來說，總冠軍賽給我留下的一個印象是…騎士用了一些時間，花了幾場比賽的時間來找到他們的節奏，就像一年前一樣。如果他們能在奧克蘭前兩場比賽再準備充分一點的話……但是大多數人在第三場比賽結束之後就不再關注比分了，而是去關注騎士需要怎麼樣才能彌補他們與你們的差距。是有些差距，我承認的。但是總冠軍賽看下來，他們在第三場和第四場比賽里面使出了全身解數，還有第五場的大部分比賽——到後來他們覺得自己應該沒有機會了。克利夫蘭是一直很偉大的球隊，非常偉大，他們只是面對了一支從歷史上來看都表現出眾的球隊。很多人都在說，他們要得到攻防兼備的球員啊，應該把Kevin Love換成誰誰誰之類的話。但是如果得到攻防兼備的球員那麼容易，大家都會去找了。（Kerr笑）雷霆需要射手。好啊，找一個能投籃，能在季後賽防守端不被針對的球員。找不到啊。說這些都可以……但是他們已經比聯盟的球隊都高了一大截了。他們也許沒有馬刺強，然後他們在總冠軍賽遇到了你們，五場落敗，但三場比賽都很激烈。對我來說，騎士沒有問題。是，他們可以重整陣容。把Kevin Love換成Jimmy Butler——公牛這輩子加上下輩子也不會同意的交易。他們是個偉大的球隊。如果考慮到聯盟的強弱程度，你們勇士是歷史以來最強的防守之一啊。但是你們最後三場比賽根本防不住他們啊，只能比誰能得更多分了。

Kerr：是的。最後一場比賽就是這樣的。怎麼樣才能阻止他們的進攻呢？我在這輪系列賽的時候跟別人說過，這支騎士隊是我在總冠軍賽當中見到的最強的球隊。猶他有Stockton和Malone，他們很強；克利夫蘭前兩年也很厲害，但是因為他們的投射，加上去年贏下總冠軍賽的經驗，他們更強大了。他們更自信了。他們是個很棒的球隊。今年是屬於我們的，我們很健康，增加了KD之後火力更恐怖了。正如你說的，如果不是第三場比賽最後KD的表現，系列賽可能打成2-2平，第五場生死大戰，他們絕不會容易的退縮的。

Lowe：再次感謝你抽出時間接受我的採訪，趕快去忙你接下來的事情吧。祝賀你們奪得總冠軍。

Kerr：謝謝。